SINGLE JUDGE in Portuguese translation

['siŋgl dʒʌdʒ]
['siŋgl dʒʌdʒ]
juiz singular
single judge
juiz único
single judge
sole judge

Examples of using Single judge in English and their translations into Portuguese

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
I am stunned that our efforts to protect people's data would result in such an extreme decision by a single judge to punish every person in Brazil who uses WhatsApp," he posted today on his personal page.
Estou chocado que nossos esforços em proteger dados pessoais poderiam resultar na punição de todos os usuários brasileiros do WhatsApp pela decisão extrema de um único juiz", postou ele hoje na sua página pessoal.
As the Court itself acknowledges, the single judge will have only a marginal impact on efficiency,
Como reconhece o próprio Tribunal, a eficácia do juiz singular terá apenas um valor marginal. Com efeito,
Indeed, once the principle of the single judge has been adopted, and in the absence of any other reform of the CFI, the CFI will inevitably be tempted to extend the competence of the single judge, simply by modifying its Rules of Procedure, in order to cope with its burden of work.
Com efeito, uma vez adoptado o princípio do juiz singular e na ausência de qualquer outra reforma do Tribunal, este, para poder fazer face ao seu grande volume de trabalho, será, inevitavelmente, levado a alargar as competências do juiz singular, através de uma simples modificação do Regulamento Processual.
must state whether there are reasons for which judgment should not be given in the case by a single judge.
deve precisar se há razões que impeçam que o processo seja julgado em formação de Juiz Singular.
according to which a judge may not rehear a case referred back to the Court of First Instance if he or she sat as a single judge the first time round.
pode reapreciar um processo que tenha sido remetido ao Tribunal de Primeira Instância, se já interveio como juiz singular na primeira vez.
the principle of the single judge as a normal operating method of the Court of First Instance in the future.
o princípio do juiz singular como futura modalidade ordinária de funcionamento do Tribunal de Primeira Instância.
Referral of a case to a judge-rapporteur, as a single judge, would moreover be optional
a atribuição ao juiz relator, na qualidade de juiz singular, continua, além disso,
Judgment of the Court of First Instance(Single Judge) of 23 October 2007- Commission v Impetus,
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância( juiz singular) de 23 de Outubro de 2007- Comissão/ Impetus, Processo T-138/05« Cláusula
which were not taken in group, but by a single judge.
são feitas em conjunto, mas apenas por único magistrado.
be heard by a single Judge comprise in particular those brought pursuant to Article 179(disputes with civil servants),
ser julgados por um juiz único englobam nomeadamente os apresentados nos termos do artigo 179º(conflitos com funcionários públicos),
This court has a single judge.
Sendo de vara única, possui apenas um Juiz.
Article 14 Referral of a case to a single Judge.
Remessa de um processo a um juiz singular.
first Instance may sit in plenary session or be constituted by a single Judge.
o Tribunal de Primeira Instância pode reunirem sessão plenária ou em formação de juiz singular.
Indeed, according to the proposed criteria, delegation to a single judge will only be possible after a number of years,
Com efeito, tendo em conta os critérios propostos, o juiz singular só poderá intervir numa matéria ao fim de alguns anos,
The decision to delegate a case to a single Judge shall be taken after the parties have been heard unanimously by the chamber composed of three Judges before which the case is pending.
A decisão de cometer um processo a um juiz único será tomada depois de ouvidas as partes unanimemente por uma câmara composta de três juízes, da qual o processo esteja pendente.
force on January 1, 1993, the Pretore(a single judge court) is no longer the only judge which is competent to grant preliminary measures.
que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 1993, a"Pretura"(tribunal de juiz singular) já não é o único tribunal com competência para tomar medidas cautelares.
to give decisions when constituted by a single judge in certain cases coming under its jurisdiction.
sob certas condições, decidir em formação de juiz singular sobre determinados processos da sua competência.
The advantages to be gained from the recourse to a single Judge would be that by reducing the number of Judges called upon to sit on a case- at present three- two other Judges would be released from attending the hearing
As vantagens resultantes do recurso a um juiz único consistirão em que, reduzindo o número de juízes chamados a intervir num processo três, actualmente, os dois restantes não terão de participar nas audiências
Recourse to a single judge might indeed be particularly effective if it were combined with the use of assistant rapporteurs in certain areas of technical specialization,
A intervenção do juiz singular poderia, aliás, ser particularmente eficaz se conjugada com a intervenção de relatores-adjuntos em certas áreas de natureza técnica, designadamente em matérias
either to the court of summary jurisdiction if the judgment was pronounced by a single judge or to the Court of Appeal if the judgement was pronounced by a Chamber of three judges.
para o tribunal correccional, se a decisão tiver sido tomada por juiz singular, quer para o Tribunal de Apelação, se a decisão tiver sido tomada por um colectivo de três juízes.
Results: 245, Time: 0.0426

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Portuguese