SINGLE JUDGE in Bulgarian translation

• един съдия
• един-единствен съдия
• едноличният съдия
• едноличният състав
• единствен съдия

Examples of using Single judge in English and their translations into Bulgarian

the case will be heard by a single judge sitting in the local court.
делото ще бъде гледано от един съдия в местния съд.

three Judges or, in some cases, as a single Judge.
а в някои случаи- от един съдия.

A decision on an appeal against a judgment in a small claims procedure is made by a single judge in a second-instance court.
Жалбата срещу решение по процедурата за искове с малък материален интерес се разглежда от състав от един съдия във второинстанционен съд.

The court of first instance usually consists of a single judge, but in cases defined by law the court is composed of one professional judge
Първоинстанционният съд обикновено се състои от един съдия, но при дела, определени от закона, съдът е съставен от един професионален съдия

Usually these cases should be for the single judge, but also in this case the court may decide to designate three judges as a complex case
Обикновено тези дела следва да бъдат за един съдия, но също и в този случай съдът може да реши да определи трима съдии за един сложен случай

On 24 June 1997 the Katowice Regional Court, sitting with a single judge and in camera, granted the applicants' application
На 24 юни 1997 г. Окръжният съд в Катовице заседава при закрити врата в състав от един съдия и уважава искането на жалбоподателите,

The single judge, or the president of the chamber, conducts the main hearing,
Едноличният съдия или председателят на съдебния състав провежда основното заседание,

In court proceedings before a regional court when a single judge is sitting, if the sentence which may be imposed amounts
При съдебно производство в окръжен съд в състав от един съдия, когато за престъплението се предвижда наказание лишаване от свобода за повече от три години,

summarily by a single judge of the district court where the offence was committed,(b)
от състав от един съдия от районния съд в района, в който е извършено престъплението;

A single judge acts under the responsibility of the bishop.-
Решението се взима от един съдия под ръководството на епископа:

A single judge under the responsibility of the Bishop- The constitution of a single judge in the first instance,
Решението се взима от един съдия под ръководството на епископа: установяването на един съдия,

spearheading the fix, a single judge of the Court which decided the sentence
който предоставя поправка, единствен съдия на съда, който е постановил присъдата,

Judgment of the Court of First Instance(Single Judge) of 23 October 2007- Commission v Impetus,
Решение на Първоинстанционния съд(състав от един съдия) от 23 октомври 2007 г.- Комисия/Impetus, дело T-138/05(„Арбитражна клауза-

In other cases judges shall decide as single judges.
В останалите случаи съдиите ще решават като индивидуални съдии.

In other cases they decide as single judges.
В останалите случаи съдиите ще решават като индивидуални съдии.

This court has a single judge.
Страна може да има само един съдия.

Every single judge is also a European judge..
Всеки полски съдия е и европейски съдия..

All other cases are tried by a single judge.
Останалите граждански дела се разглеждат еднолично от съдия.

Article 14 Referral of a case to a single Judge.
Член 14 Възлагане на дело за еднолично решаване от съдия.

Civil trials are heard by a single Judge without a jury.
Гражданските дела се разглеждат еднолично от съдия без съдебни заседатели.