RISK AND VULNERABILITY in Portuguese translation

• risco e vulnerabilidade

Examples of using Risk and vulnerability in English and their translations into Portuguese

the matrix of law versus the matrix of poverty, risk and vulnerability.
a Matriz do direito versus a Matriz da pobreza, risco e vulnerabilidade.

covering related topics such as industrialization and urbanization, risk and vulnerability, and the types of disasters such as natural,
abrangendo os tópicos relacionados, tais como industrialização e urbanização, riscos e vulnerabilidade, e as tipologias de desastres tais como naturais,

This template allows you to summarise the results of your Baseline Emission Inventory(BEI) and of your Risk and Vulnerability Assessment(RVA) as well as the key elements of your SECAP.
Este modelo permite-lhe resumir os resultados do seu Inventário de Referência das Emissões(IRE) e a sua Avaliação de Riscos e Vulnerabilidades(ARV) bem como os elementos-chave do seu PAESC.

ensure financial stability, the main sources of risk and vulnerability must be identified
é necessário identificar as principais fontes de risco e de vulnerabilidade. Todas as partes relevantes,

health services in the face of risk and vulnerability, tying planning
serviços de saúde diante das situações de risco e vulnerabilidade, trançando planejamento

The Climate Risk and Vulnerability Assessment is necessary to the adaptation part of the SECAP elaboration,
É necessária uma Avaliação de Riscos e Vulnerabilidades às Alterações Climáticas para a parte de adaptação da elaboração do PAESC,

The results generated allow us to identify the main causes of risk and vulnerability to climate change in the context analysed,
Os resultados gerados permitem identificar as principais causas da vulnerabilidade e do risco às mudanças climáticas no contexto analisado,

The Climate Risk and Vulnerability Assessment should consider the variables of exposure,
A Avaliação de Riscos e Vulnerabilidades às Alterações Climáticas deve considerar as variáveis de exposição,

with the objective to assess the risk and vulnerability to contamination of the utiariti aquifer using the drastic and posh methods.
com o objetivo de avaliar a vulnerabilidade e o risco à contaminação do aquífero utiariti, usando os métodos drastic e posh.

analyzes risk and vulnerability behaviors among these youngsters in contrast with the"healthy lifestyle" discourse.
analisa comportamentos de risco e vulnerabilidade nesses jovens em contraste com o discurso do"estilo de vida saudável.

The Bank supports country-led efforts to improve agricultural productivity by linking farmers to markets and reducing risk and vulnerability; increase rural employment; and make agriculture more environmentally sustainable.
O Banco Mundial apoia os esforços nacionais destinados a melhorar a produtividade agrícola fazendo a ligação dos agricultores aos mercados e reduzindo os riscos e a vulnerabilidade, a aumentar o emprego rural e a tornar a agricultura mais sustentável em termos ambientais.

as well as the social significance of risk and vulnerability are important aspects of reflection for guidance of epidemiological surveillance practices.
bem como o significado social do risco e da vulnerabilidade, são importantes aspectos de reflexão para o norteamento das práticas de vigilância epidemiológica.

disease prevention, risk and vulnerability assessment of mothers
avaliação de risco e vulnerabilidade das mães e bebês,

protocols captures the subjective, affective and social aspects, whose understanding is fundamental with a view to an effective assessment of the emergency service patients' risk and vulnerability.
nenhum protocolo captura os aspectos subjetivos, afetivos e sociais, cuja compreensão é fundamental para uma efetiva avaliação do risco e da vulnerabilidade dos indivíduos que procuram os serviços de urgência.

only 47.8% showed the existence of protocols of risk and vulnerability assessment to orient this evaluation.
somente 47,8% demonstraram a existência de protocolos de avaliação de risco e de vulnerabilidade como orientação.

By associating the concepts of risk and vulnerability, harnessing them to processes of decentralization
Ao associar os conceitos de risco e de vulnerabilidade, articular a estes os processos de descentralização

b discuss the relationship between risk and vulnerability in health of women with a history of hypertensive disorders in pregnancy;
b discutir as relações entre risco e situações de vulnerabilidade em saúde de mulheres com história de síndromes hipertensivas na gestação;

early pregnancy act cumulatively as risk and vulnerability factors for the adolescent. They are a strong impediment to the healthy maturation of the adolescent
a gravidez precoce funcionam cumulativamente como fatores de risco e de vulnerabilidade da adolescente e são um forte impeditivo para o amadurecimento saudável da adolescente

generating typologies of couples that may contribute to risk and vulnerability among the young facing unplanned pregnancies and HIV/STD.
gerando tipologias de casais, que poderiam contribuir ao risco e à vulnerabilidade de jovens frente à gravidez não planejadas e às DSTs/HIV.

were appointed the responsibility of performing risk and vulnerability assessment of the user with acute
foi apontada a existência de avaliação de risco e vulnerabilidade diante do usuário com queixa aguda