RUN COMMAND in Portuguese translation

• comando executar
• comando run
• comando de execução

Examples of using Run command in English and their translations into Portuguese

Allows user to set hot keys or run command to access the application if it runs in hidden mode.
Permite ao usuário configurar as teclas de atalho ou comando executar para acessar o aplicativo se ele é executado em modo oculto.

get  work with the configuration values, and a shortcut of a getter can be used with a run command.
um atalho para um getter(para adquirir valores) pode ser utilizado com o comando run.

Allows system owner to configure Hotkey or Run command to access the software if running in stealth mode.
o proprietário do sistema para configurar tecla de atalho ou comando Executar para acessar o software se estiver rodando em modo stealth.

Information: The new value for option'%1'will not be applied until the run command is used.
Informação: O novo valor da opção'% 1' não será aplicado, até que seja usado o comando de execução.

web applications is basically the same as for running the project using the Run command.
aplicações Web é basicamente o mesmo utilizado para executar o projeto usando o comando Executar.

when the Run command(F5) or the Debug/Compile menu is executed.
quando o comando Run(F5) ou o menu Debug/Compilar é executado.

The Run command task can be used to execute specific command line instructions on the client.
A tarefa Executar comando pode ser usada para executar instruções específicas da linha de comando no cliente.

Open run command by hitting the Windows key
Abrir comando executado por bater a tecla do Windows

Operating System> Run Command.
Sistema Operacional> Executar comando.

Ctrl; F2 will open a Run Command dialog box, type rekonq(lower case)
O Ctrl; F2 irá abrir uma janela para Executar um Comando, onde poderá escrever'rekonq'(em minúsculas)

Alt; F2 will open a Run Command dialog box, type kplayer(lower case)
O Alt; F2 irá abrir uma janela para Executar um Comando, onde poderá escrever kplayer(em minúsculas)

Run Command Prompter as an"Administrator,"
Execute Command Prompter como um" Administrador"

Open Run command prompt and type this command, attrib-h-r-s g:\.
abra o prompt de comando Executar e digite este comando, attrib-h-r-s g:\.

Executing the client task Run command using ESET Security Management Center will not work.
Executar a tarefa de cliente Executar comando usando o ESET Security Management Center não vai funcionar.

Open a Run command box by pressing the Windows key
Abra uma caixa de comando Executar pressionando a tecla Windows

Xargs-n 1< command> run command repeatedly with each item from pipe as its argument.
Xargs-n 1< command> corre o comando repetidamente com cada item do pipe como seu argumento.

In cases with special restrictions("user X can only run command Y as root")
Em casos com restrições especiais("o usuário X apenas pode executar o comando Y como root"),

F2 to open the Run Command dialog box, type krusader(lower case)
F2 para abrir a janela para Executar um Comando, escrevendo nela krusader(em minúsculas)

can be enabled and temporarily disabled with the ERA Client Task Run command.
podem ser habilitadas e temporariamente desabilitadas com o comando Rodar Tarefa do Cliente ERA.

the Tools Run Command(Alt; F2) option may be easier.
a opção Ferramentas Executar um Comando(Alt; F2) poderá ser mais simples.