SECOND CAUSE in Portuguese translation

• segunda causa
• segunda razão
• segundo motivo

Examples of using Second cause in English and their translations into Portuguese

mortality rates are generally lower among women, but in 2008 lung cancer was the 4 most frequent cancer type amidst new cases and the second cause of death.
taxas de incidência e mortalidade geralmente são mais baixas, mas em 2008 o câncer de pulmão era o 4º mais frequente entre os casos novos e a segundao causa de óbito.

is responsible nowadays in Brazil for twice the deaths of the second cause of death: the"Cancer" group.
é responsável no Brasil, pelo dobro das mortes da segunda causa de óbitos: o grupo"Câncer.

which constitute the second cause of child death in Brazil,
que já se constitui na segunda causa de morte infantil no Brasil,

behavioral disorders represented the second cause of care demands to the Occupational Health Service, which relates stress
comportamentais em trabalhadores de enfermagem se constituíram na segunda causa da demanda de atenção prestada pelo Serviço de Medicina do Trabalho que relaciona o estresse

violence labeled"external causes" under the International Classification of Diseases CID- Classificação Internacional das Doenças had become the second cause of death in the country,
no final da mesma década, a violência nomeada na Classificação Internacional das Doenças- CID- como" causas externas" havia se constituído na segunda causa de mortalidade no país,

Will explode within seconds, causing a wide blast that can take out multiple enemies.
Explodem após alguns segundos, provocando uma enorme explosão capaz de eliminar vários inimigos.

It is not known… how many office robberies occur every second, cause there is no wikipedia entry for office robbery statistics.
Não se tem noção… de quantos assaltos a escritórios ocorrem a cada segundo, porque não há nada no Wikipedia para"Estatísticas de Roubos de Escritórios.

This ancient philosophy denies second causes, and teaches that what we call laws of nature are nothing else than the mode of divine operation.
Essa antiga filosofia nega as segundas causas e ensina que as chamadas leis da natureza nada mais são do que o modo da operação divina.

If at the use of the first pressure decreased slightly, the second caused a decrease of 6 units of systolic pressure
Se no momento do uso da primeira pressão diminuída ligeiramente, o segundo causou uma redução de 6 unidades da pressão systolic

Therefore, if there are second causes, there must be a primary one, because second causes are effects.
Assim, se existem as causas segundas, deve existir a causa primeira, porque as causas segundas são efeitos.

that God's sovereignty manifests itself through and by means, or second causes, and appropriate instrumentalities.
a soberania de Deus se manifeste através e por meio, ou de causas secundárias, ou de instrumentos apropriados.

lasted more than 40 seconds causing the death of thousands of people.
durou mais de 40 segundos causando a morte de milhares de pessoas.

lowering their Armor by 20 for 3 seconds, causing them to take 20% increased damage.
reduzindo a Armadura dele em 20 por 3 s, fazendo-o receber 20% a mais de dano.

The vital distinction between first causes and second causes is that first causes produce original effects which are free from inheritance of any factor derived from any antecedent causation.
A distinção vital entre as primeiras causas e as segundas causas é que as primeiras causas geram efeitos originais que são livres da herança de qualquer fator derivado de qualquer causação antecedente.

to place kick but invariably pulls it away at the last second, causing Charlie to fall on his back.
tira a bola no último momento, fazendo com que Charlie tenha sempre quedas muito aparatosas.

of obvious principles of reason and by means of first and second causes of ontological kind,
demonstra suas conclusões por evidentes princípios de razão e pelas primeiras e segundas causas da ordem ontológica,

The second cause was persecution.
O primeiro exemplo é perseguição.

Infectious events are the second cause of death in HD patients.
Os eventos infecciosos constituem a segunda causa de mortalidade em pacientes submetidos a tratamento dialítico.

Cancer is the second cause of death in Brazil after cardiovascular diseases.
O câncer é a segunda causa de morte no Brasil, perdendo, apenas, para as doenças do sistema circulatório.

of the first and second cause.
da primeira e segunda causa.