SECOND CAUSE in French translation

• deuxième cause

Examples of using Second cause in English and their translations into French

postpartum haemorrhage accounts for 31.8 per cent; a second cause is eclampsia,
dont 31,8% ont été dus à une hémorragie du post-partum; la deuxième cause est l'éclampsie(32,7%)

which has become the second cause of mortality in my country.
qui sont devenus la deuxième cause de mortalité dans mon pays.

postpartum complications are the second cause of hospitalization; among 15 to 19 year olds, these causes account for 79% per cent of hospitalizations and the second cause of emergency admittances.
les complications post partum sont la deuxième cause d'hospitalisation; chez les adolescentes de 15 à 19 ans, ces causes constituent 79% des hospitalisations de femmes et la deuxième cause d'admission aux urgences.

the fight against infectious diseases, the second cause of death worldwide.
la lutte contre les maladies infectieuses, deuxième cause de mortalité dans le monde.

the fight against infectious diseases, the second cause of death worldwide.
la lutte contre les maladies infectieuses, deuxième cause de mortalité dans le monde.

which in this decade have declined over 30%, compared to the period prior to the year 2000; the second cause relates to the perinatal period followed by congenital anomalies.
au cours de la décennie ont baissé de plus de 30% par rapport à la période antérieure à 2000; la deuxième cause se rapporte à la période périnatale et viennent ensuite les anomalies congénitales.

which is the second cause of maternal deaths in Colombia,
qui est la deuxième cause de mortalité maternelle en Colombie,

representing the second cause of death for this age group,
qui constitue la deuxième cause de mortalité pour ce groupe d'âge,

making abortion the country's second cause of maternal death Deulaire et al.,
ce chiffre atteint presque 30%, ce qui en fait la deuxième cause de décès maternels du pays Deulaire

that malignant tumours are the second cause of death in the country.
les tumeurs malignes sont la deuxième cause de mortalité nationale chez les femmes,

It is not known… how many office robberies occur every second, cause there is no wikipedia entry for office robbery statistics.
On ignore combien… de bureaux sont cambriolés chaque seconde, car aucun article sur Wikipédia ne dispose de ces statistiques.

This is the second, caused by the outage that killed that maintenance worker.
Voici le second, occasionné par la panne où est mort l'employé de maintenance.

10 civilian deaths and 17 injured and the second caused the death of two armed guards who attempted to stop the attackers.
17 blessés parmi les civils et le second a entraîné la mort de deux gardes armés qui ont essayé de stopper les attaquants.

rapidly dropped to $0.0002 in 1.25 seconds, causing trading to halt due to the dramatic loss of value.
à rapidement chuté à 0.0002 en 1.25 secondes, causant l'échange d'arrêter en raison de la perte dramatique de valeur.

gale-force winds gusting up to 25 metres per second caused damage to much of the nation's economic infrastructure
de vents d'une vitesse atteignant 25 mètres par seconde ont causé des dégâts dans une grande partie de l'infrastructure économique du pays

The second command was the aircraft's recovery, climbing 800 metres in 2- 3 seconds, causing positive overloads of between 5 and 6 G,
La seconde commande est le redressement de l'avion qui grimpe de 800 mètres en 2- à 3 secondes, entrainant des surcharges positives de 5- à 6 g,

Septic complications are the second cause of mortality.
Les complications septiques sont la deuxième cause de mortalité.

Cancer represents the second cause of death after cardiovascular diseases.
Le cancer représente la deuxième cause de mortalité après les maladies cardiovasculaires.

social goals were the second cause.
les objectifs d'ordre social sont la deuxième cause.

This scourge is considered to be the second cause of death in the Sultanate.
Ce fléau est considéré comme la deuxième cause de décès dans le sultanat.