SECOND WAR in Portuguese translation

• segunda guerra

Examples of using Second war in English and their translations into Portuguese

the battle of Kursk in July 1943 proved to be the most decisive battle of the Second War.
a Batalha de Kursk em julho de 1943 provou ser a mais decisiva batalha da Segunda Guerra Mundial.

was fighting the Second War of Italian Independence(29 April- 11 July 1859),
estava a lutar na Segunda Guerra de Independência Italiana(29 de abril- 11 de julho de 1859), contra os beligerantes franceses

was portrayed to the masses as something“unthinkable” until it was made and the Second War begun.
foi retratado às massas como algo"impensável" até que ela foi feita e da Segunda Guerra começou.

It is impossible to foretell whether a powerful revolutionary movement will flare up during the first or the second war of the great powers,
Não se pode saber se será devido à primeira ou à segunda guerra imperialista das grandes potências, durante ela ou depois dela que

The Roman invasion of the Iberian peninsula began in the context of the Second War Púnica(218 to. C. -201 BC),
A invasão romana da península Ibérica iniciou-se no contexto da Segunda Guerra Púnica(218 aC-201 aC), quando as legiões romanas,

For some years after the Second War the public masses in America
Por alguns anos depois da Segunda Guerra do público e de massas na América América da bomba atómica.">

in the following decades Arundel spent much of his time fighting in Scotland(during the Second Wars of Scottish Independence)
nas décadas seguintes, Arundel passou muito de seu tempo lutando na Escócia(durante a Segunda Guerra de Independência da Escócia)

in the following decades Arundel spent much of his time fighting in Scotland(during the Second Wars of Scottish Independence)
nas décadas seguintes, Arundel passou muito de seu tempo lutando na Escócia(durante a Segunda Guerra de Independência da Escócia)

the period between the First and Second Wars) Jewish heads became ever fewer among the row that dotted the Kremlin wall on great occasions when,
o período entre a Primeira ea Segunda Guerras) cabeças judaica se tornou cada vez menos entre a linha pontilhada que o Kremlin muro em grande ocasiões quando,

This is my second war tour!
É a minha segunda comissão de guerra.

It was converted into two separate POW camps during the second war.
Fora convertido em dois campos de prisioneiros separados durante a Segunda Guerra.

When the second war came, it was not in favour of the Arabs.
Quando a segunda guerra veio, não foi em benefício dos árabes.

But there is a second war in Kosovo, and of this we have no pictures.
Temos depois uma segunda guerra no Kosovo, em que não temos imagem nenhuma.

This second war, too, did not go well for the house of Baux.
A Guerra da Segunda Coligação também não estava a correr a favor dos Franceses.

So our conclusion is that the origins of the second war lie in the unsatisfactory outcome of the first.
Então, concluimos que as origens da segunda guerra, provieram das instaisfações da primeira.

King William's War ended in 1697, but a second war(Queen Anne's War) broke out in 1702.
Conhecida como a Guerra do Rei William, terminou em 1697, mas uma segunda guerra, a Guerra da Rainha Ana, começou em 1702.

A second war was fought with Cydonia around 184 BC
A segunda guerra foi travada contra Cidónia por volta de 184 a.C.

it is now two years and six months since the second war in Chechnya began.
faz agora trinta meses que começou a segunda guerra da Chechénia.

Anyway, this second war also failed without leading to lasting peace.
Seja como for, esta segunda guerra também falhou sem, por isso, desembocar numa paz duradoura.

But the real escalation started in the period after the second war.
Mas a verdadeira escalada começou depois da Segunda Guerra.