SECOND WAR in French translation

• deuxième guerre

Examples of using Second war in English and their translations into French

action is required if we are not to be the powerless spectators of a second war and further massacres.
même très vite, faute de quoi, l'on risque d'assister impuissant à une seconde guerre et à de nouveaux massacres.

action is required if the international community is not to be the powerless spectator of a second war and further massacres.
même très vite, faute de quoi la communauté internationale risque d'assister impuissante à une seconde guerre et à de nouveaux massacres.

During the second war, the enemy planted even more landmines in two and a half years
Durant la deuxième guerre, l'ennemi a enfoui plus de mines terrestres en deux ans

The third period lists the violations committed between the start of the second war, in August 1998,
La troisième période dresse l'inventaire des violations commises entre le déclenchement de la deuxième guerre, en août 1998,

By the end of the second war, suffering severe humiliation
À la fin de la deuxième guerre, fortement humiliée

During the months following the outbreak of the second war, numerous young men joined the existing Mayi-Mayi armed groups
Dans les mois suivant le déclenchement de la deuxième guerre, de nombreux jeunes hommes se sont engagés dans les groupes armés Mayi-Mayi existants

Until the start of the second war, in addition to AFDL
Jusqu'au début de la deuxième guerre, les FAC comptaient en leur sein,

When the second war broke out, in August 1998,
Lors du déclenchement de la deuxième guerre, en août 1998,

Southern African Development Community(SADC)[Zimbabwe, Angola and Namibia] was critical to President Laurent-Désiré Kabila during the second war.
Angola et Namibie] ont été essentiels au Président Laurent-Désiré Kabila durant la deuxième guerre.

20 to enlist in the armed forces following the commencement of the second war.
20 ans à s'enrôler dans les forces armées suite au déclenchement de la deuxième guerre.

Thus France has been able to launch a second war against Syria and Iraq by moving tens of thousands of mercenaries from all over the world, including several thousand French soldiers.
La France a pu ainsi lancer une seconde guerre contre la Syrie et l'Irak en déplaçant des dizaines de milliers de mercenaires venus du monde entier, dont quelques milliers de Français.

The city known since the end of second war a fragile revival by taking advantage of its location due to its proximity to Paris
La ville connaît depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale un fragile renouveau, en tirant parti de sa situation géographique, lié à sa proximité de Paris

In October 1925, during the second war between the Zhili and Fengtian cliques,
En octobre 1925, durant la seconde guerre entre les cliques du Zhili

However, Scotland at this time was going through the paroxysms of the Second War of Independence, and Edward III
Cependant, l'Écosse à cette époque traverse la pire période de sa seconde guerre d'indépendance, et Édouard III d'Angleterre

During the Second War of Scottish Independence Christina Bruce commanded the garrison of Kildrummy Castle
Pendant la seconde guerre d'indépendance écossaise(en), Christina Bruce commande la garnison du château de Kildrummy

In October 1925, during the second war between the Zhili and Fengtian warlord cliques, her father Shi Congbin was leading a brigade of mercenary soldiers in an attempt to capture Guzhen, Shandong.
En octobre 1925, durant la seconde guerre Zhili-Fengtian, son père Shi Congbin commande une brigade de soldats mercenaires dans une tentative de capture de Guzhen dans le Shandong.

Near our timeline are timelines where there was a Second War Between the States, as well as a band where racial-based fascism rules North America as a result of a Nazi victory in 1940.
Près de notre ligne temporelle, il y a des lignes temporelles où il y a eu une deuxième guerre de Sécession comme d'autres où l'Amérique vit sous un régime fasciste et raciste à la suite de la victoire de l'Allemagne nazie en 1940.

People who purchased war bonds during the Second War Bond Drive received a full-color set of reproductions of the Four Freedoms that had a commemorative cover with Freedom of Speech on it.
Les personnes qui achètent des obligations de guerre américaines au cours de la Seconde Guerre mondiale reçoivent une série de reproductions en couleurs des Quatre Libertés dotées d'une jaquette commémorative montrant cette œuvre.

It must be taken into consideration that the second war, characterized as worldwide,
Il ne faut pas oublier que, pendant la deuxième guerre qualifiée de mondiale,

However, the intervention of Hezbollah in the second war against Syria, from July 2012,
Cependant, l'intervention du Hezbollah dans la seconde guerre contre la Syrie, à partir de juillet 2012,