SEEMS WRONG in Portuguese translation

• parece errado
• parece equivocado

Examples of using Seems wrong in English and their translations into Portuguese

Seems wrong he didn't tell you he was a Jet when he met you.
Acho errado ele não te ter dito que era um Jet quando te conheceu.

and a teaching that seems wrong or childish for a time could be advanced enough for his century.
e um ensino que parece errôneo ou pueril para uma época avançada poderia ser suficiente para o seu século.

If something seems wrong to consider the"Big Picture View" you can have the detail to reveal the smallest details.
Se algo parece estar errado de analisar o"Big Picture View", você pode ter o detalhamento para revelar os pequenos detalhes.

It just seems wrong that second class
Parece-me errado que as 2ª e 3ª classes e os criados,

so now I'm trying to fix whatever seems wrong.
então agora estou tentando corrigir o que estiver parecendo errado.

political organizations on"the weakening of state power" seems wrong.
organizações políticas em"o enfraquecimento do poder do Estado" parece errado.

investigate when something seems wrong and report all findings convenient to your desktop.
investigue quando algo parece errado e reporte todas as suas descobertas convenientes de seu desktop.

who they communicate with on a regular basis and whether something seems wrong about the conversations occurring.
com quem eles se comunicam regularmente e se algo parece errado nas conversas que ocorrem.

Not only will doing so allow them to have peace of mind if nothing seems wrong but they will also be able to fix a problem if they sense something isn't right.
Isso não apenas permitirá que eles tenham paz de espírito se nada parecer errado, mas também serão capazes de corrigir um problema se sentirem que algo não está certo.

in which case the permissions seems wrong but in fact cannot be detected.
nesse caso as permissões parecem erradas mas na realidade elas não podem ser detectadas.

that means that we in Europe can consume products that we are unable to produce here, which seems wrong to me.
na Europa, podemos consumir produtos que estamos impossibilitados de produzir aqui, o que me parece incorrecto.

That said, I understand that you you support the position that if Francesco seems wrong in his innovations in AL,
Dito, Eu entendo que você que você apoiar a posição de que, se Francesco parece errado em suas inovações na AL,

That said, I understand that you you support the position that if Francesco seems wrong in his innovations in AL,
Dito, Eu entendo que você que você apoiar a posição de que, se Francesco parece errado em suas inovações na AL,

Such procedure seems wrong and leads to overweight prevalence quite below those expected in the study, around 4.
25 kg/m. Tal procedimento parece equivocado e resulta em prevalências de sobrepeso bem abaixo do esperado no estudo, em torno de 4.

What he's done may seem wrong but he is Roger Korby.
O que fez pode parecer errado, mas ele é o Roger Korby.

This may not seem wrong to him, but it is an outrage to David.
Isto pode não parecer errado para ele, mas é um ultraje para Davi.

That somehow seem wrong.
Que de alguma forma parecem erradas.

everyone in the world will seem wrong, uninteresting and monotonous.
todo mundo vai parecer errado, desinteressante e monótono.

It just… seemed wrong, somehow.
Só que… parecia errado, de alguma maneira.

But something seemed wrong about being forced into such a decision.
Mas pareceu-me errado que ele fosse forçado a tomar tal decisão.