SEPARATE FOLDER in Portuguese translation

• pasta separada
• pasta em separado

Examples of using Separate folder in English and their translations into Portuguese

Users have options to save data as one file or create separate folders.
Os usuários têm opções para salvar dados como um arquivo ou criar pastas separadas.

Outlook contacts, which are saved in separate folders, can also be migrated quite easily.
Contatos do Outlook, que são salvos em pastas separadas, também podem ser migrados facilmente.

On a computer have separate folders for each class.
Em um computador, tenha pastas separadas para cada aula.

mails by making separate folders.
fazendo pastas separadas.

The reason that these separate folders exist are so that you can choose in which format you would
A razão pela qual existem estas pastas separadas tem a ver com a escolha do formato no qual quer ouvir(ou copiar)

Separate folders should be created for the different modules
Pastas separadas deve ser criado para os diferentes módulos

Messages located in separate folders sent by the same user
Mensagens localizadas em pastas individuais pelo mesmo utilizador,

you will have separate folders for each of them.
você terá pastas separadas para cada um deles.

Recently you thought to store all the files of unique format in separate folders, so you opted for Cut- Paste operation.
Recentemente você pensou para armazenar todos os arquivos de formato original em pastas separadas, para que você optou por Cut- Colar operação.

You can individually organize virtual desktop as you want function as separate folders for each desktop is optional.
Você pode organizar individualmente desktop virtual como você quer funcionam como pastas separadas para cada área de trabalho é opcional.

A feature that allows users to organize bookmarks on Instagram by storing them in separate folders, i.e. Collections.
Um recurso que permite aos usuários organizar marcadores no Instagram, armazenando-os em pastas separadas, ou seja, coleções.

sorted the recovered files into separate folders, by file type.
ordenou os arquivos recuperados em pastas separadas, por tipo de arquivo.

or if you just like separate folders with access tabs.
ou se você gosta em pastas separadas com etiquetas.

An example is filtering messages from mailing lists via List-Id header into separate folders. Having found out that a message came from list A means that you can avoid checking the next filter for messages from list B.
Um exemplo é a filtragem de mensagens das listas de correio através do cabeçalho'List- Id' em pastas separadas. Se tiver concluído que uma mensagem veio da lista A significa que você poderá evitar a validação do próximo filtro para as mensagens da lista B.

it is subjected to corruption when you don't organize the emails in separate folders and clean up the emails
ele é submetido a corrupção quando você não organizar os e-mails em pastas separadas e limpar os e-mails

You can even organize your bookmarks in separate folders just as you probably do in& konqueror;
Poderá até organizar os seus favoritos em pastas separadas, como fará provavelmente no& konqueror;

list showing of hidden files the Places navigation panel file previews separating folders from files.
listas a apresentação dos ficheiros escondidos o painel de navegação dos Locais as antevisões dos ficheiros a separação das pastas dos ficheiros.

Every user knows that deleted items are mostly placed into the dumpster or separate folder where they are stored for some time.
Cada usuário sabe que os itens excluídos são em sua maioria colocados no lixo ou pasta separada onde eles são armazenados por algum tempo.

Surely prepare according to one song on each competition and add to the separate folder quickly to find at the necessary moment.
Seguramente prepare-se segundo uma canção em cada competição e acrescente à pasta separada rapidamente para encontrar no momento necessário.

then helps you by putting low priority messages in a separate folder.
ajuda-o ao colocar as mensagens de prioridade baixa numa pasta separada.