SEQUELA in Portuguese translation

• sequela
• seguimento
• seqüela
• sequelas

Examples of using Sequela in English and their translations into Portuguese

Figure 7 shows linear density as a pulmonary tuberculosis sequela in one of the studied patients.
A Figura 7 mostra densidade linear como sequela de tuberculose pulmonar em um dos pacientes do estudo.

functional balance of patients with sequela of hemorrhagic and ischemic chronic CVA.
funcional de pacientes com sequelas de AVE isquêmico e hemorrágico crônico.

In addition, the patient presented left hemiparesis as a sequela of a cerebrovascular accident 19 years prior.
Além disso, apresentava hemiparesia esquerda como seqüela de acidente vascular cerebral há 19 anos.

you are above all witnesses of the sequela of Christ in your own charism.
sois sobretudo testemunhas do seguimento de Cristo no vosso próprio carisma.

NICO is a sequela of the action of several local factors which impair vascularization of the affected bone region.
A NICO é uma sequela da atuação de diversos fatores locais que comprometem a vascularização da região óssea afetada.

The dysfunction resulted from a technical problem in two cases, sequela of bacterial endocarditis in one,
A causa de disfunção foi por problema técnico em dois casos, seqüela de endocardite bacteriana em um

we may mutually strengthen one other in the sequela of Jesus.
a esperança, a fim de que nos fortaleçamos reciprocamente no seguimento de Jesus.

This sequela occurs early
Essa sequela ocorre precocemente

is usually a sequela of a previous infection, especially suppurative labyrinthitis1.
é usualmente uma seqüela de infecção, frequentemente de labirintite supurativa 1.

None of the patients complained of post-spinal anesthesia headache or neurological sequela related to the spinal anesthesia.
Nenhum paciente se queixou de cefaleia pós-raquianestesia ou sequela neurológica relacionada à raquianestesia.

around 20% of patients discharged from hospitals will probably have some type of sequela.
cerca de 20% dos pacientes que têm alta hospitalar terão provavelmente algum tipo de sequela.

one third of them evolve with some neurological sequela.
um terço deles evolui com alguma sequela neural.

Skull defects might be caused by trauma, a sequela from the neurosurgical intervention,
Defeitos do crânio podem ser resultado de uma série de causas: trauma, sequela de intervenção neurocirúrgica,

To prevent and control the lymphedema progression it is important that the woman has the basic knowledge about this sequela.
Para que o desenvolvimento do linfedema seja prevenido e controlado, é importante que a mulher possua conhecimentos básicos sobre esta sequela.

Lung remodeling is a common end-stage sequela of idiopathic pulmonary fibrosis IPF
O remodelamento pulmonar é uma sequela terminal comum da fibrose pulmonar idiopática FPI

Nonetheless, initial manifestations usually are sequela of neurologic lesions such as ischemic stroke
Contudo, freqüentemente as manifestações iniciais são seqüelas de lesões neurológicas como acidente vascular cerebral isquêmico

This sequela was corrected at another operation,
A sequela foi corrigida em outro tempo cirúrgico,

Sequela phase stands out for presenting mostly frequencies of answer above 50% for the established categories,
A fase sequelar destaca-se por apresentar em sua maioria, frequências de respostas acima de 50% para as categorias estabelecidas,

The burn sequela is another type of skin injury that triggers serious physical, psychological,
A sequela de queimadura é outro tipo de lesão de pele que desencadeia sérios problemas físicos,

individuals with CP sequela require higher preventive cares during the performance of some physical activity.
indivíduos com seqüelas de PC necessitam de maiores cuidados preventivos durante a realização de atividade física.