SEVERE PROBLEM in Portuguese translation

• problema grave
• sério problema
• problema severo

Examples of using Severe problem in English and their translations into Portuguese

also longer has actually confirmed to be a severe problem for many years, today it is not.
também mais tem realmente confirmado para ser um grave problema para muitos anos, hoje não é.

Overweight is a severe problem that affects population
O excesso de peso é um sério agravo que acomete populações

In Peru, HCV infection is still a severe problem in HD units,
No Peru, a infecção pelo VHC é ainda um problema grave em unidades de hemodiálise,

However, there is a great and severe problem in BAD treatment adherence, whose consequences are lack of disorder control,
O tratamento do TAB encontra, entretanto, na sua adesão, grande e sério problema, cujas conseqüências são a falta de controle do transtorno, o aumento de internações evitáveis

However, this error may not turn in to severe problem unless until users make unnecessary clicks
No entanto, esse erro pode não entrar em um problema grave, a menos que até que usuários façam cliques desnecessários

Youth unemployment has been a severe problem in Europe a number of years and we were very happy to join Nestlé as a partner in tackling this very serious issue.
Há vários anos que o desemprego jovem é um problema grave na Europa e ficámos muito felizes por nos juntarmos à Nestlé no sentido de resolver este assunto muito sério.

which is a severe problem.
que é um problema grave.

Tomohiro Kubota(久保田智広) discovered a severe problem with non-ASCII characters on automatically generated multilingual web pages when multibyte encoding(such as ISO-2022-JP for Japanese
Tomohiro Kubota(久保田智広) descobriu um problema sério com caracteres não-ASCII na páginas web multilinguais geradas automaticamente quando encode multibyte é usado

contributing to a persistent and severe problem in this area, which is intervention in more advanced stages of the disease.
contribuindo para a persistência de um grave problema nessa área, que é a intervenção em fases mais avançadas da doença.

illuminating the path to solving this most severe problem.
vislumbrando um caminho na direção da solução deste grave problema.

which may come to be the most severe problem of the 21st century.
que podem vir a constituir o mais grave problema do século XXI.

warning with regard to the severe problem posed by generalizations that are frequently made,
alertando para o grave problema das generalizações frequentemente presentes, em especial,

adolescents in different cultural contexts and a severe problem in many countries.
em diferentes contextos culturais e um grave problema em vários países.

when quality innovations are unimportant and when corruption in government procurement is a severe problem.
quando inovações de qualidade não são importantes e quando é grave o problema de corrupção nos contratos públicos.

most women in the present study considered loss of urine as a severe problem or felt very upset because of it,
a maioria das mulheres do presente estudo considerou a perda urinária um grave problema ou sentiam-se muito aborrecidas pelo fato,

A study was carried out about the general public s perception of childhood obesity, with 1,047 participants living in the United States, who perceived childhood obesity as a severe problem, indicated bad-quality food 77%, fast food 65% and watching television more than two hours
A respeito de como o público em geral percebe a obesidade infantil, foi realizado estudo no qual participaram 1.047 pessoas residentes nos Estados Unidos e aqueles que perceberam a obesidade infantil como um problema sério assinalaram a comida de má qualidade 77 %,

If you have severe problems with your kidneys.
E tem problemas graves nos rins.

Colchicine in patients who have severe problems with their liver or kidneys.
Colchicina em doentes que têm problemas graves de fígado ou rins.

If you have severe problems with your kidneys.
Se tem problemas graves nos rins.

This release had severe problems with regards to bug-fixing and testing.
Esta versão teve problemas graves com relação a correção de bugs e teste.