SHINE FORTH in Portuguese translation

• resplandecer
• brilhar
• irradiar
• resplandece
• resplandeça
• resplandecerão
• brilham

Examples of using Shine forth in English and their translations into Portuguese

let the dark light shine forth from the secret matter.
a luz negra resplandeça da matéria secreta.

trust God to help them let their light shine forth to others.
confiaram em que Deus os ajudaria a fazer sua luz brilhar para outros.

shall the righteous[gathered wheat] shine forth as the sun in the kingdom of their Father.
os justos[o trigo reunido] resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai.

You who sit above the cherubim, shine forth.
que estás entronizado sobre os querubins, resplandece.

These are described by Jesus as"children of the kingdom," who"shine forth as the sun in the kingdom of their Father.
Jesus os descreve como"filhos do reino" que"resplandecerão como o sol, no reino de seu Pai.

you that dwell between the cherubims, shine forth.
que estás entronizado sobre os querubins, resplandece.

you who sit above the cherubim, shine forth.
que estás entronizado sobre os querubins, resplandece.

through Jesus Christ, shine forth with heavenly radiance over all the works of His hands, forever!
por meio de Jesus Cristo, resplandecerá com brilho celeste sobre todas as obras de suas mãos, para sempre!

They shine forth as a kind of programme for the new millennium on which we have set out.
Elas resplandecem como uma espécie de programa para o novo milénio, em que entrámos.

God is light, and it is His plan that believers shine forth His light, becoming more like Christ every day.
Deus é luz, e é o Seu plano que os crentes resplandeçam a Sua luz, tornando-se mais semelhantes a Cristo todos os dias.

Let your certainty about this shine forth like a beacon to guide others out of anxiety and confusion.
Deixem que a vossa certeza sobre isso brilhe, como um farol, para guiar os outros para fora da ansiedade e da confusão.

where white walls shine forth against the deep blue sky.
as paredes brancas brilhem contra o céu azul profundo.

rays shine forth from beside him, where his power is concealed.
Raios brilhantes saíam de sua mão, E ali estava escondido seu poder.

in which lies the world's salvation, shine forth in yourselves.
da Igreja, fazei resplandecer em vós mesmas a luz do Evangelho, no qual está a salvação do mundo.

We intend to establish on this surface world a place where Light can shine forth again and where everyone can bask in the sacred truths of the Creator
Pretendemos estabelecer neste mundo da superfície um lugar onde a Luz possa brilhar novamente, e onde todos possam aproveitar as verdades sagradas do Criador

It was His purpose that in purity and uprightness the believer in God should appear in marked contrast to the worshipers of idols--that thus the light of heavenly grace might shine forth amid the darkness of heathenism.
Era Seu propósito que em pureza e correção o crente em Deus se mostrasse em assinalado contraste com os adoradores de ídolos- para que assim a luz da graça celestial pudesse resplandecer entre as trevas do paganismo.

dense symbolism of the liturgy must shine forth in all its power as a communicative element, to the point
denso simbolismo da liturgia deve brilhar em toda a sua força como elemento comunicativo, até tocar profundamente a consciência humana,

spreading fraternity among the men and wom- en of today makes manifest what the Marist has to make the Marial face of the Church shine forth.
pela difusão da fraternidade entre os homens e mu- lheres de hoje, torna evidente que o marista faz resplandecer o rosto ma- riano da Igreja.

the Sun of Reality shine forth with the rays of conciliation,
o Sol da Realidade resplandeça com os raios da conciliação,

By making the beauty and the dignity of the Christian liturgy shine forth in all its expressions,
Fazendo brilhar a beleza e a dignidade da liturgia cristã em todas as suas expressões,