SKILLS AND CAPABILITIES in Portuguese translation

• habilidades e capacidades
• competências e capacidades

Examples of using Skills and capabilities in English and their translations into Portuguese

all members must understand the skills and capabilities of each of their colleagues.
todos os membros devem compreender as habilidades e potencialidades de cada um de seus colegas.

leading each person's skills and capabilities to the utmost.
levando as habilidades e capacidades de cada pessoa ao máximo.

Solidary Fuel" project aims to contribute to developing skills and capabilities of children and to the social reintegration
Combustível Solidário” tem como finalidade contribuir para o desenvolvimento de habilidades e aptidões de crianças e a reintegração social

which allows you to demonstrate your skills and capabilities.
o que lhe permite demonstrar suas habilidades e capacitação.

helps develop students' skills and capabilities for rapid advancement in public accounting
ajuda a desenvolver as habilidades e capacidades dos alunos para o avanço rápido na contabilidade pública

developing the skills and capabilities of the mentee, and then allowing the mentee to use their own judgement
desenvolvendo as competências e capacidades da pessoa orientada, permitindo-lhe assim fazer o seu próprio raciocínio

discussion of tourism and for the development of skills and capabilities.
discussão do turismo quanto para o desenvolvimento de competências e capacidades.

in Information Technologies for Telecommunications Engineering held at the University"Mediterranea" of Reggio Calabria concern the acquisition of skills and capabilities in the field of computer science,
em Tecnologias de Informação para Engenharia de Telecomunicações realizada na Universidade"Mediterranea" de Reggio Calabria preocupação a aquisição de competências e capacidades no campo da ciência da computação,

our service delivery requires a very broad base of skills and capabilities across incubation, climate control
a nossa prestação de serviços requer uma base muito ampla de competência e capacidades nas áreas de incubação,

It is also possible to improve the skills and capabilities that nurses need to lead by ensuring easy access to teaching
Ainda é possível de garantir o aprimoramento de habilidades e de capacidades necessárias para os enfermeiros exercerem a liderança, por meio de um acesso facilitado ao processo ensinoi-aprendizagem,

Extending the idea a little further, and encompassing our skills and capabilities, we can include in that role even cars,
Ampliando um pouco mais a ideia e englobando nossas aptidões e potencialidades, podemos incluir nesse rol até mesmo os carros,

rooted in the skills and capabilities of individuals is a strategic tool to promote local development,
enraizada nas habilidades e recursos dos indivíduos constitui uma ferramenta estratégica para promoção do desenvolvimento local,

expand individual opportunities, buildself-confidence, increase skills and capabilities and promote a healthier lifestyle, by increasing the awarenessof risks.
proporciona mais competências e aptidões e promove um estilo de vida mais saudável por via de uma maior consciência dos riscos.

Moreover, it is important to invest in people's skills and capabilities to help them cope with social and economic challenges;
Além disso, é importante investir nas competências e capacidades das pessoas para as ajudar a fazer face aos desafios económicos

in Information Technologies for Telecommunications Engineering held at the University"Mediterranea" of Reggio Calabria concern the acquisition of skills and capabilities in the field of computer science,
em Tecnologias de Informação para Engenharia de Telecomunicações realizada na Universidade"Mediterranea" de Reggio Calabria preocupação a aquisição de competências e capacidades no campo da ciência da computação,

social process that encompasses not only actions to strengthen skills and capabilities, but also those directed to changing social,
social global que abrange não somente ações dirigidas para o fortalecimento de habilidades e capacidades dos indivíduos, mas também, aquelas dirigidas para

Despite the fact that 96% of organisations see digital transformation as critical or important, 75% of them are"not very confident" in their ability to execute a digital transformation- and 84% of executives believe that their organisations do not have the skills and capabilities to deliver on their digital ambition.
Apesar de que que 96% das empresas consideram a transformação digital como fundamental ou importante, 75% delas"não estão muito confiantes" em sua capacidade de implementar uma transformação digital- e 84% dos executivos acreditam que suas empresas não têm aptidões e habilidades para cumprir a ambição de se tornarem digitais.

services that strengthen people's skills and capabilities- have lower rates of people at risk of poverty or social exclusion,
serviços que reforçam as competências e capacidades das pessoas- registam taxas de risco de pobreza ou exclusão social mais baixas,

The programme aims to enable participants to develop the knowledge, skills and capability to lead their organisations effectively at a time of rapid change.
O programa visa permitir que os participantes desenvolvam o conhecimento, as habilidades e a capacidade de liderar suas organizações efetivamente em um momento de mudanças rápidas.

This is another example of the skills and capability that mean our Armed Forces are held in high regard by our partners around the world.”.
Esse é outro exemplo das habilidades e da capacidade de nossas forças armadas, por isso são tão consideradas por nossos parceiros ao redor do mundo.”.