SOME INTERVIEWEES in Portuguese translation

• alguns entrevistados
• algumas entrevistadas

Examples of using Some interviewees in English and their translations into Portuguese

The unpreparedness, however, does not totally dull the sensitivity which some interviewees express concerning situations which may potentialize the existence of violence against children and adolescents.
Mas o despreparo não faz calar a sensibilidade que alguns dos entrevistados expressam frente a situações que podem potencializar a existência da violência contra crianças e adolescentes.

Some interviewees pointed out, for example,
Alguns dos entrevistados destacaram, por exemplo,

Some interviewees indicated that the CIESs are not a priority for the government
Algumas entrevistas apontaram que a CIESs não constitui uma prioridade para o governo

Some interviewees 17.9% reported having problems with sleep,
Parte dos entrevistados 17,9% relatou ter problemas com sono,

there are other forms of establishing trust that some interviewees resort to.
próxima com o agricultor existem outras bases de confiança a que alguns dos entrevistados recorrem.

E10F10 To some interviewees, the change was preceded by specific situations and/or events that made them see themselves
A mudança para alguns entrevistados foi precedida de situações e/ou eventos específicos que os fizeram ver a si próprio

Some interviewees problematize the professionals' profile,
Alguns entrevistados problematizam a questão do perfil dos profissionais,

There were occasional interruptions due to the crying of some interviewees; two emotionally upset women, one from the first group and the other from the third, were referred for counseling by professionals from the institution itself.
Houve interrupção em alguns momentos devido a choro de algumas entrevistadas. Aquelas que se apresentavam emocionalmente mais abaladas eram encaminhadas para um suporte psicológico com profissionais da própria instituição.

it was observed that some interviewees could not distinguish between them.
observou-se que alguns entrevistados não conseguiram diferençá-los. Segundo Silva.

In this regard, some interviewees report the main difficulties imposed by the civilian nurses.
Com relação a isso, algumas entrevistadas relataram as principais dificuldades que enfrentaram com as enfermeiras civis,

Furthermore, some interviewees did not feel free to ask questions about the prognosis of autism in the child,
Ademais, algumas entrevistadas não se sentiram a vontade para realizar questionamentos sobre o prognóstico do autismo na criança,

donation"a" category, some interviewees mentioned the advantages of having an association to legally act on its behalf, allocating resources
doações categoria a, alguns entrevistados citam as vantagens de terem uma associação para poder agir legalmente em nome dela,

Thus, it is observed that some interviewees guide patients to communicate especially by means of gestures,
Deste modo, observa-se que alguns dos entrevistados orientam os pacientes a se comunicarem, especialmente, por meio de gestos,

In the view of some interviewees, public policies tuned with market deviate from the true objectives of education
De acordo com alguns entrevistados, as políticas públicas afinadas com o mercado se desviam dos objetivos da educação

Regarding the material used for carrying out the procedures, some interviewees considered that not planning activities generates a complete disorder in the flow of service,
Em relação ao material de uso para a realização dos procedimentos, foi considerado por alguns entrevistados que o não planejamento das atividades gera uma completa desordem no andamento do serviço,

In the speech of some interviewees it was found that the family generated the psycho-emotional support necessary to overcome the moments of tension
Na fala de alguns participantes constatou-se que a família gerou o suporte psicoemocional necessário para superar os momentos de tensão

Some interviewees mentioned Indique's capacity to make conflicts explicit,
A capacidade do Indique de explicitar conflitos, relatada por alguns entrevistados, reafirma a aposta do Indique na triangulação de opiniões por meio da negociação,

the insecurity in presenting the conceptual aspects regarding the spiritual dimension, although some interviewees demonstrated that they had greater dominion over the issue.
a insegurança ao apresentar os aspectos conceituais acerca da dimensão espiritual, apesar de alguns entrevistados demonstrarem ter maior domínio sobre a temática.

it is worth noting that the way the question was presented might have led some interviewees to interpret the diagnostic use of echocardiography as an HM method.
cabe ressaltar que a maneira como foi apresentada a pergunta pode ter levado alguns dos entrevistados a interpretar o uso diagnóstico da ecocardiografia como método de MH.

hot topic of discussion. It is worth noting that some interviewees were members of the Forum coordination
era sempre um assunto bem discutido, visto que alguns dos entrevistados participavam diretamente da coordenação do Fórum