SOME OF THE VARIABLES in Portuguese translation

• algumas das variáveis

Examples of using Some of the variables in English and their translations into Portuguese

Univariate and bivariate analyses were carried out using SPSS software. Some of the variables were dichotomized
A análise univariada e bivariada dos dados foi realizada no Programa SPSS, sendo que algumas das variáveis foram dicotomizadas

for quantile 0.75, some of the variables of interest were significant in the proxy for cost of borrowing I3,
para o quantil 0,75, algumas das variáveis de interesse foram significativas na proxy de custo de captação I3,

with more than 80 years old, to check the differences between them, in some of the variables studied.
Idosos Longevos IL, com idade a partir de 80 anos, com o intuito de verificar possíveis diferenças entre eles, em algumas das variáveis estudadas.

the morphology of each material are some of the variables to be taken into account when designing compound cement pastes with more than one replacement material.
a morfologia de cada material são algumas das variáveis a serem levadas em conta ao se elaborar traços com cimentos compostos com mais de um material de substituição.

Non-parametric tests were performed because some of the variables did not present a normal distribution Gaussian distribution due to dispersion of the data
Foram aplicados testes não paramétricos, pois algumas variáveis não apresentaram distribuição normal Gaussiana, por causa da dispersão dos dados e da rejeição da

This recent Dutch language study ex amines the effects of study abroad on a sample of Dutch students and some of the variables which appeared to influence these effects.
Este recente estudo linguistico neerlandês analisa os efeitos dos períodos de estudo organizados no estrangeiro sobre uma amos tragem de estudantes neerlandeses, bem como de algumas variáveis que parecem influenciar os referidos efeitos.

a protective factor for some of the variables studied age,
um fator protetor para algumas das variáveis estudadas idade,

These changes in speech are some of the variables of interest by researchers who investigate speech production in individuals with cleft lip and palate HARDIN-JONES et al,
Estas alterações da fala são algumas das variáveis de maior interesse pelos pesquisadores que investigam a produção da fala em indivíduos com fissura labiopalatina HARDIN-JONES et al,

Having the initial purposes in mind, it was possible to observe that there was an indication of association between some of the variables studied and the risk indicators in child development
Considerando os objetivos iniciais observa-se que houve a indicação de associação entre algumas variáveis estudadas com os índices de risco ao desenvolvimento infantil

Some of the variables in the distal level family drug use
Algumas variáveis dos níveis distal uso de drogas na família

Statistical analysis showed correlation between some of the variables studied Table 2.
Por meio da análise realizada, observa-se que algumas variáveis estudadas apresentam correlação Tabela 2.

Some difficulties lay in some of the variables included in the model,
Entre as dificuldades do modelo empregado, pode-se mencionar que algumas variáveis incluídas no modelo eram,

did not answer some of the variables were excluded from the analysis.
relataram não saber ou que não responderam a alguma das variáveis.

The correlation between some of the variables such as white skin and higher income levels
Merece discussão a associação inicial de algumas variáveis com o conhecimento do termo"nefrologia"

there has been some difficulty to discuss some of the variables presented in more detail,
teve-se um pouco de dificuldade para discutir, de forma mais detalhada, algumas outras variáveis apresentadas, como o uso de fototerapia,

As some of the variables studied were normally distributed
Como algumas das variáveis estudadas apresentaram distribuição normal

Finally, drawing on the concepts of"moral panic" and"penal populism", we suggested ways to identify and understand some of the variables that influence the legislative process and the responsiveness of
Por fim, nos valendo dos conceitos de¿pânico moral¿e¿populismo penal¿,sugerimos formas de identificar e compreender algumas das variáveis que influenciam o processo legislativo

Some of the variables analyzed were dealt with in some of the textbooks as"supplementary reading". These included breastfeeding in three collections,
Das variáveis analisadas, algumas foram abordadas nos livros didáticos sob a forma de"leitura complementar", tais como"aleitamento materno"

Therefore, this dossier is aimed to gather articles of researchers who dedicated their analyses in the matter of the missions. Though some of the variables already brought up by some authors,
Assim, este dossiê reúne artigos de pesquisadores que se dedicaram a analisar a questão das missões considerando algumas das variáveis já destacadas por alguns autores,

Some of the variables that went into the making of the models were selected
Além de isso, foram selecionadas algumas das variáveis que entraram na composição dos modelos e foi calculada uma