SOMETHING WILL in Portuguese translation

• algo vai
• algo irá
• algo há-de

Examples of using Something will in English and their translations into Portuguese

Something will break.
Alguns deles vão desaparecer.

Something will happen.
Alguma coisa irá haver.

And something will happen, he said it would.
E alguma coisa vai acontecer, ele disse que vai..

I will be in my car and something will remind me of Marta.
Vou estar no meu carro e alguma coisa vai lembrar-me da Marta.

Something will catch me.
Alguém vai apanhar-me.

Something will happen… you will get caught.
Alguma coisa irá acontecer… tu serás apanhado.

Maybe something will… GWEN.
Talvez alguma coisa irá.

But one day something will occur to us.
Mas um dia alguma coisa vai ocorrer-nos.

Something will thrive in this harsh, merciless soil.
Alguma coisa vai prosperar neste solo duro e cruel.

Something will happen.
Alguma coisa vai acontecer.

Something will turn up.
Alguma coisa há-de aparecer.

Something will shake out.
Alguma coisa vai aparecer.

It was something Will wanted to do.
Era algo que o Will queria fazer.

Something will turn up.
Algo tem que aparecer.

Something will turn up.
Algo acaba por aparecer.

And something will show you the Way./ Animated musical screensaver.
E alguma coisa irá mostrar-lhe o caminho./ Screensaver animado musical.

Oh, something will tickle your fancy.
Oh, alguma coisa vai despertar o seu gosto refinado.

Something will come.
Alguma coisa vai acontecer.

Something will happen.
Alguma coisa irá acontecer.

Don't worry. Something will turn up.
Não se preocupe, alguma coisa vai aparecer.