SOMETIMES LESS in Portuguese translation

• às vezes menos
• por vezes menos
• vezes menos

Examples of using Sometimes less in English and their translations into Portuguese

innovative, and sometimes less tangible, and turn it into something real and usable.
inovador, e por vezes pouco tangível, e o transformarmos em algo real e utilizável.

There is an ongoing connection with the indigenous communities- sometimes stronger, sometimes less so- but we are always willing to support them in their struggles.
Existe uma relação com as comunidades indígenas, às vezes maior, às vezes menor, contudo sempre estamos dispostos a apoiar qualquer uma de suas lutas.

they move northwesterly, and this has always been so-sometimes more violent, and sometimes less so.
tem sido sempre assim ќ Яs vezes mais violentos, Яs vezes menos.

perhaps it would be more relevant to question if the patient effectively needs volume. Sometimes less can be better.
talvez seja mais importante perguntar-se se o paciente realmente necessita de volume, porque às vezes menos pode ser melhor.

They are sometimes frightening scenarios that allow themselves to be seen between his sentences, sometimes less so, but that always carry that something of discomfort inherent to inevitable changes,
São cenários às vezes assustadores que se deixam entrever por entre suas frases, outras vezes menos, mas que carregam sempre aquele quê de desconforto inerente às mudanças inevitáveis,

Brazilian NBR, although sometimes less developed and detailed,
a brasileira NBR, embora às vezes menos desenvolvidas e detalhadas,

depending how old you are and unless you are seriously unattractive and overweight, sometimes less on a profile can be more?
você está seriamente pouco atraente e acima do peso, às vezes menos em um perfil pode ter mais?

which contrasts with other Euro African crades for which ehe markec share of Che conferences in ques tion is sometimes less Chan 60.
a conferência pôde manter uma parte de mercado tão elevada que contrasta com outros tráfegos euro-africanos, em que a parte de mercado dos conferências é, por vezes, inferior a 60.

as they discriminate against firms in countries outside the FTAs in favor of sometimes less efficient firms in the participating countries.
eles discriminam empresas em países fora dos ALC em favor de empresas algumas vezes menos eficientes nos países participantes.

protection of the natural environment or the search for new, and sometimes less profitable, sources of energy, for example.
da busca de fontes de energia novas e por vezes menos lucrativas, por exemplo.

favoring contexts that are sometimes less vulnerable, sometimes more vulnerable.
privilegiando contextos ora de menor, ora de maior vulnerabilidade.

The North Koreans are sometimes less than helpful.
Os Norte Coreanos às vezes são menos que úteis.

Sometimes less than one man is more than enough.
Às vezes, parte de um homem é mais do que o suficiente.

I like where your head's at, but sometimes less is more.
Agrada-me a tua forma de pensar, mas às vezes"menos" é"mais.

The team is sometimes less careful, leaving blood-stained clothing around, piquing Emma's suspicions.
A equipe às vezes é menos cuidadoso, deixando roupa manchada de sangue ao redor, despertando suspeitas de Emma.

The animals' value is sometimes less than the costs of testing.
O valor dos animais é, por vezes, inferior ao custo dos testes.

Sometimes, this means that more is needed than what was set down in the original constitution, sometimes less or different.
Por vezes, isso significa que precisamos de algo mais do que aquilo que foi estabelecido na constituição original e que outras vezes precisamos de menos ou de algo diferente.

that usually came out to two dollars an hour, sometimes less.
normalmente dá 2 dolares por hora, às vezes menos.

commenting that the video"proves that sometimes less really is more.
comentando que o mesmo"prova que às vezes menos realmente é mais.

Sometimes more sometimes less. Sometimes stronger and sometimes weaker.
Às vezes mais, às vezes menos. Às vezes mais forte e às vezes mais fraco.