SOMETIMES LESS in Hebrew translation

• לפעמים פחות
• לעתים פחות

Examples of using Sometimes less in English and their translations into Hebrew

lower blood pressure are sometimes less effective if taken with ibuprofen.
לחץ דם נמוך הם לפעמים פחות יעיל אם נלקח עם ibuprofen.

just sometimes less is more.
רק לפעמים, פחות הוא יותר.

sometimes rougher, sometimes less, always complicated.
לפעמים קשוחה יותר לפעמים פחות, תמיד מורכבת זה בטוח.

We are involved in the process with some degree of openness- sometimes more, sometimes less.
אנחנו בתוך התהליך ברמות כאלה או אחרות של פתיחות- לפעמים יותר ולפעמים פחות.

intercity Italian train tickets are only sold within four months of the actual travel date(and sometimes less) so you will usually not be able to purchase tickets more than four months in advance.
וכרטיסי רכבת איטלקים הבינעירונית נמכרת רק בתוך ארבעה חודשים ממועד הנסיעה בפועל(ולפעמים פחות) אז אתה בדרך כלל לא תוכל לרכוש כרטיסים יותר מארבעה חודשים מראש.

must take into account that the roller shutter to be automated must remain closed for a period of two to three hours(sometimes less) for its installation,
יש לקחת בחשבון כי תריס גלילה כדי להיות אוטומטי חייב להישאר סגור לתקופה של 2-3 שעות(לפעמים פחות) עבור ההתקנה שלה,

sometimes more, sometimes less”.
לעתים יותר ולעתים פחות.".

Zephyr: Sometimes, less is more.
אספרגוס: לפעמים פחות זה יותר.

The bottom line: sometimes, less is more.
שורה תחתונה: לפעמים פחות זה יותר.

Sometimes I decided to stay longer, sometimes lesser, depending on my inner feeling.
לפעמים החלטתי להישאר יותר, לפעמים פחות, תלוי בתחושה הפנימית שלי.

Sometimes less.
לפעמים אפילו פחות.

Sometimes more and sometimes less.”.
לפעמים יותר ולפעמים פחות".

Sometimes less than half.
לפעמים אפילו פחות מחצי.

Dressed in a daily style and sometimes less meticulous.
לבושות בסגנון יומיומי ולפעמים פחות מוקפד.

Sometimes it's hard work, sometimes less so.
לפעמים זו עבודה קשה, ולפעמים לא כל כך.

Sometimes you're healthier and sometimes less healthy.
לעתים בריאה יותר, לעתים בריאה פחות.

Sometimes they're more excited about it, sometimes less excited.
לפעמים הוא מורגש יותר, לפעמים הוא מורגש פחות.

Sometimes somebody is more capable to do things and sometimes less.
לפעמים אדם מסוגל יותר לעשות כוונות, ולפעמים פחות.

He says we should give more and sometimes less than 10%.
לפעמים, זאת אומרת לתת יותר מעשרה אחוז ולפעמים פחות.

Sometimes less is more and that is definitely the case for these units.
פחות הוא לפעמים יותר, וזה בהחלט המקרה עם סימנים אלה.