STATUS MESSAGE in Portuguese translation

• mensagem de status
• mensagem de estado

Examples of using Status message in English and their translations into Portuguese

profile name, or status message, if they decide to include them as part of their account information.
o nome de perfil ou a mensagem de estado, caso decidam incluí-los como parte das informações de conta.

Kopete; makes it even easier to set a status message to let your contacts know about your mood or why you're busy at the moment. Click on the Set Status Message button and start typing to enter a new message,
O& kopete; torna ainda mais simples a definição de uma mensagem de estado, para que os seus contactos saibam do seu estado de espírito ou porque é que está ocupado de momento. Carregue no botão Definir a Mensagem de Estado e comece a escrever uma mensagem nova; poderá também escolher

See the status message on the bottom of the window,
Veja a mensagem de estado no fundo da janela,

providing our Services such as to allow us to display your profile picture and status message, transmit your messages,
os nossos Serviços, nomeadamente, de nos permitir apresentar a sua fotografia de perfil e a mensagem do estado, transmitir as suas mensagens,

Redirect status messages to the server status window.
Redireccionar as mensagens de estado para a janela de estado do servidor.

Below is where status messages like"Single Block" and"Block Delete" are displayed.
Abaixo é onde são exibidas as mensagens de status como"Único bloco" e"Excluir bloco.

Display INDI status messages in the status bar.
Mostrar as mensagens de estado do INDI na barra de estado..

Display incoming INDI status messages in KStars status bar.
Mostrar as mensagens de estado recebidas do INDI na barra de estado..

Different types of status messages are shown below.
Diferentes tipos de mensagens de status são mostradas abaixo.

Output status messages tracing the steps performed when invoking dpkg1.
Escreve mensagens de estado seguindo os passos executados quando invoca o dpkg1.

Status messages may be about the Fiery server or printer.
As mensagens de status podem ser sobre o Fiery server ou a impressora.

Status messages can then be shared across Facebook,
As mensagens de status podem ser compartilhadas pelo Facebook,

The controller will show different status messages whilst connecting to your wireless router.
O controlador mostrará diferentes mensagens do status enquanto se conecta ao seu roteador.

ICloud: What do Back to My Mac status messages mean?
ICloud: o que significam as mensagens de estado da funcionalidade Voltar ao meu Mac?

Facebook status messages and important historical events!
Mensagens de status do Facebook e importantes acontecimentos históricos!

This setting does not affect Fiery server status messages.
Essa configuração não afeta as mensagens de status do servidor Fiery.

Logs all status messages post on social networking sites.
Registra todas as mensagens de status postadas em sites de redes sociais.

The color of the status messages.
A cor das mensagens de estado.

Latitude lets you see your friends' locations and status messages.
O Latitude permite que você veja as localizações de seus amigos e as mensagens de status.

collages, status messages, and more.
colagens, mensagens de status, e mais.