STATUS MESSAGE in French translation

• message d'état
• message de statut

Examples of using Status message in English and their translations into French

the driver is not, a status message may provide a link to a supported driver.
pas le pilote, un message d'état peut fournir un lien vers un pilote pris en charge.

S: Status Message, M: Short Message..
S: Message d'état, M: Message court.

UT Gagarin sent another spacecraft status message, similar to the one at 06:48.
Gagarine envoie le message de statut du vaisseau, identique à celui émis à 6 h 48.

Otherwise ScreenshotClient will show the status message Connection close.
Sinon, ScreenshotClient affiche le message d'état Connection close. lors de la

Dt” appears on the display when sending a status message.“Ed” appears on the.
Dt” apparaît sur l'afficheur pendant l'envoie du message d'état.“Ed” apparaît sur l'afficheur.

To change your status message on all your instant messaging accounts, click"Share.
Pour changer votre message de status sur TOUS vos comptes de messageries instantanées, cliquez sur"Partager un.

review the connection status message and take appropriate steps to resolve the connection.
lisez le message sur le statut de la connexion et prenez les mesures adéquates pour y remédier.

The status message value shows on the left of the display and the caller's identity on the right.
La valeur correspondant au message d'état apparaît sur le côté gauche de l'écran et l'identité de l'appelant s'affiche à droite.

Display of caller identity(ISSI) and Status message transfer SDS.
Affichage de l'identité de l'appelant(ISSI) et transfert du message de statut SDS.

Maintenance: Tap the symbol to open a status message with additional information.
Entretien: Un léger appui sur ce symbole déclenche l'affichage d'un message d'état avec des informations supplémentaires.

Stay Arm button- indicates your arming option alternative to the one in the System Status message bar.
Bouton Armement partiel- indique votre option d'armement alternative à celle de la barre de message de l'Etat du système.

any status messages associated with the displayed fault are presented in the Status Message area.
tous les messages d'état associés à l'incident sont présentés dans la zone de messages d'état.

In case of a transmission error without a status message appearing in the front panel of this unit,
En cas d'erreur de transmission sans message d'état sur l'afficheur de la face avant de l'appareil,

If the block temperature is not within the target range with active Delta T-control, the status message"dt" will flash in the display.
Lors d'une régulation Delta T active, si la température du bloc ne se situe pas dans la plage de consigne, le message d'état« dt» clignote sur l'écran.

In SDH, the Synchronization Status Message(SSM) provides traceability of synchronization signals
Dans les réseaux SDH, les Synchronization Status Message(SSM) constituent un système pour synchroniser les signaux;

Setting mode will also end and the CD status message will reappear if nothing is done for 10 seconds
Le mode de réglage se terminera aussi avec réapparition du message de statut de CD si rien n'est fait durant 10 secondes

the pumps will be disabled. no: The status message will automatically be cleared/the pumps will be released again once moisture is no longer detected.
nouveau démarrage d'appareil par l'utilisateur, les pompes sont désactivées. no: Le message d'état est réinitialisé automatiquement/les pompes sont validées dès qu'aucune humidité n'est détectée.

no further prompts or instructions are provided to users prior to the broadcast of a status message.
il n'y a pas d'autres avis ni instructions donnés aux utilisateurs avant la diffusion du message de statut.

number of transmitted data; status message for successful access;
le nombre de données transmises; le message d'état en cas d'accès réussi;

Status messages also include relevant instructions for staging/unstaging files.
Les messages de statut comprennent également des instructions pertinentes pour l'indexation/la désindexation des fichiers.