STRUCTURALISM in Portuguese translation

• estruturalismo
• estruturalista

Examples of using Structuralism in English and their translations into Portuguese

Benveniste's solidarity with structuralism puts him in a close relationship with Lacan
A solidariedade de Benveniste com o Estruturalismo coloca-o em uma relação de proximidade com Lacan

Structuralism thus invites us to discover the secret logics that lie somewhere beneath the surface of cultural products.
Assim, o estruturalismo nos convida a descobrir a lógica secreta que se encontra sob a superfície dos produtos culturais.

Structuralism invites us to reveal objective verifiable truths,
O estruturalismo nos convida a trazer à tona verdades objetivas,

however, structuralism was something to learn from,
entretanto, o estruturalismo tinha algo a ensinar,

In not taking on this novelty theological structuralism is a steamroller that levels, annuls, smoothes out.
Não aceitando essa novidade, o estruturalismo teológico é um trator que nivela, anula, aplaina.

It is important to point out that structuralism involves much more than its association with one
É importante registrar que o estruturalismo diz muito mais que sua associação com uma

Writing occupies a broader field than structuralism does, for it is its own condition of possibility of empirical writing
A escritura ocupa um campo mais amplo do que o do estruturalismo, pois é a própria condição de possibilidade da escritura empírica

with particular attention to structuralism, are the designs used for reflection for the constitution of subjectivity of the modern linguist.
com especial atenção para o estruturalismo, são os delineamentos que servem de reflexão para a constituição da subjetividade do linguista moderno.

include historical structuralism and World System Analysis.
passando pelo estruturalismo histórico e pela Análise de Sistema-mundo.

as well as an irreversible crisis in Marxism and Structuralism.
suposta crise da Linguística, além de uma irreversível crise do Marxismo e do Estruturalismo.

such as the ones from traditional grammar and structuralism.
as da gramática tradicional e a do estruturalismo.

more specifically, Structuralism.
mais especificamente, o Estruturalismo.

What is certain is that this rebirth has only partly to do with the internal genesis of the history of linguistics and structuralism so often evoked.
O que é certo, é que esse renascimento tem apenas parcialmente a ver com uma gênese interna da história da linguística e do estruturalismo que costumamos evocar frequentemente.

Phonology would become the paradigmatic basis for structuralism in a number of different fields.
A fonologia viria a tornar-se a base paradigmática para o estruturalismo num diferente número de formas.

finding a book of or on Linguistics that confronted structuralism or generative grammar was very difficult.
sobre linguística que confrontasse o estruturalismo ou a gramática gerativa era mais ou menos raro.

subjectivists and objectivists; structuralism and phenomenology.
a dos subjetivistas e objetivistas; a do estrututuralismo e da fenomenologia.

the contributions from the neo-schumpeterian and structuralism schools about industrial policy,
nas contribuições da escola neo-schumpeteriana e estruturalista sobre política industrial,

The main schools of psychology at the time were structuralism and functionalism, which were quite competitive with one another;
As principais escolas de psicologia da época eram o estruturalismo e o funcionalismo, que eram bastante competitivos uns com os outros;

we articulate elements taken from semiotics, mathematical structuralism, and from humberto maturana¿s conceptualization of language
fazemos uma articulação de elementos tomados da semiótica, do estruturalismo matemático, e do entendimento de humberto maturana sobre linguagem

the methodological combination of genetic structuralism, from lucien goldmann,
da combinação metodológica do estruturalismo genético, do lucien goldmann