SUBNORMAL CLUSTERS in Portuguese translation

• aglomerados subnormais

Examples of using Subnormal clusters in English and their translations into Portuguese

proportion of households in subnormal clusters.
proporção de domicílios em aglomerado subnormal.

65,573 of them live in subnormal clusters distributed in 19 precarious
sendo que 65.573 vivem em aglomerados subnormais, distribuídos em 19 assentamentos precários

Comparing the amount of water used by subnormal cluster populations that have formal access to water supply to that of populations that do not live under these conditions.
Comparar a quantidade de água que é utilizada pela população em aglomerados subnormais(que têm acesso formal ao abastecimento de água), com as populações que não vivem nessas condições.

Sewage collection in subnormal cluster areas, since both services present similar goals.
Coleta de esgoto nas áreas de aglomerados subnormais, já que ambos contemplam objetivos similares.

higher share of residents in subnormal clusters, may have contributed to the higher incidence of the disease in the prison system of that state Table 1.
proporção de residentes em aglomerados subnormais, pode ter contribuído para a incidência superior da doença no sistema penitenciário daquele estado Tabela 1.

being host to the highest number of subnormal clusters in the city, reason why it demands more efficient action
concentrando o maior número de aglomerados subnormais da cidade, razão pela qual demanda ações e serviços mais incisivos

unaddressed consequence of the spatial heterogeneity of the level of accessibility offered by the public transport system is the formation of irregular land occupations in the form of subnormal clusters in the most central areas by low-income social groups and the highest use
não abordada no presente trabalho, da heterogeneidade espacial do nível de acessibilidade ofertada pelo sistema de transporte público é a formação de ocupações irregulares na forma de aglomerados subnormais nas áreas mais centrais por parte dos grupos sociais de baixa renda

which now occupy sectors characterized as clusters subnormal.
que passaram a ocupar setores denominados de aglomerados subnormais.

feed of the population of the rocinha¿s neighborhood, a cluster subnormal located in the municipality of rio de janeiro.
alimentar da população do bairro rocinha, um aglomerado subnormal localizado no município do rio de janeiro.

The presence of irregular areas in subnormal clusters is another issue limiting the use of these indicators for comparison purposes.
Outra questão que limita a utilização desses indicadores para fins de comparação é quando há presença de áreas irregulares nos aglomerados subnormais.

measure the WS& SS situation in subnormal clusters.
mensurar a situação em que se encontram os SAA& ES nos aglomerados subnormais.

However, it is recommended making a public consultation with populations living in subnormal clusters, who are directly affected by decisions made, before applying these indicators.
Entretanto, recomenda-se que, antes de serem aplicados, haja uma consulta pública, principalmente, com as populações em aglomerados subnormais, que são atores diretamente afetados pelas decisões tomadas.

more specifically to subnormal clusters.
de forma específica para aglomerados subnormais.

Indicators may also be adopted in a Sunshine regulation model in order to expose the quality of the services provided by operators in subnormal clusters, thus encouraging society to make pressure towards the improvement of services.
Os indicadores podem ainda ser utilizados em um modelo de regulação Sunshine para exposição da qualidade dos serviços prestados pelas operadoras em aglomerados subnormais, favorecendo uma pressão da sociedade para melhoria dos serviços.

confirming operators' compliance with sanitation plans in subnormal clusters. The herein performed review showed that indicators may be interesting tools,
verificarem o cumprimento dos planos de saneamento pelas operadoras em aglomerados subnormais, são necessários ferramentais apropriados e a revisão realizada mostrou que os indicadores podem ser interessantes,

monitoring of these data by regulators would be quite complex due to the large amount and variety of subnormal clusters.
o monitoramento desses dados, por parte das reguladoras, seriam bastante complexos pela grande quantidade e variedade de aglomerados subnormais.

SS regulation in subnormal clusters and calculated for Cubatão County in 2014.
ES em aglomerados subnormais calculados para o município de Cubatão no ano de 2014.

Communication Responses to complaints and suggestions coming from subnormal clusters.
Comunicação Respostas às reclamações e sugestões dos aglomerados subnormais.

Sanitary sewage through septic tanks in subnormal clusters.
Esgotamento sanitário através de fossas sépticas nos aglomerados subnormais.

Other water-use volumes in subnormal clusters m3.
Volume de outros usos para água em aglomerados subnormais m3.