SUCH RELATION in Portuguese translation

• tal relação

Examples of using Such relation in English and their translations into Portuguese

class of the vestai, with the officials of the vestiarion(cf. Bréhier), no such relation appears to have existed.
apesar de tentativas anteriores para conectar os vestas/vestarca com os oficiais do vestiário, essa relação parece não existir.

resources available as regular than among those reporting such relation as good PR 0.74.
comparativamente àqueles que relataram essa relação como boa RP 0,74.

in other school systems in order to verify whether such relation exist in a larger sample,
outras redes de ensino, a fim de verificar se estas relações existem em uma amostra maior,

the rigidity of the muscular system, but research papers that investigate such relation could not be found.
rigidez do sistema muscular, mas também não foram encontrados trabalhos de pesquisa que investigassem esta relação.

as well as investigate how such relation could have influenced the translator¿s practical
quando a tradução foi publicada, além de investigar de que forma essas relações podem ter influenciado as escolhas práticas

To measure such relation we have used two different quantitative methods:
Para se auferir essa relação serão utilizados dois métodos quantitativos:

Under feudalism such relations became widespread.
Sob o feudalismo tais relações tornaram-se generalizadas.

Such relations can be set via"Edit Related Tasks….
Tais relações podem ser definidas através de Editar Tarefas Relacionadas….

Such relations between different structures provide good evidence for relative age dating of events.
Tal relação entre diferentes estruturas fornecem boas evidências para uma relativa datação dos eventos.

But remember that such relations cannot eternally proceed.
Mas lembra-se de que tais relações não podem prosseguir eternamente.

Such relations are quiet,
Tais relações são tranquilas,

It is very difficult to maintain such relations for a long time.
É muito difícil manter tais relações por muito tempo.

Such relations practically have no prospect.
Tais relações praticamente não têm perspectiva.

However such relations are defective.
Contudo tais relações são incorretas.

Such relations are free from templates.
Tais relações são livres de padrões.

Such relations continue and on the introduction into the second marriage, tk.
Tais relações continuam e sobre a introdução no segundo casamento, tk.

But the such relations have a mass of"reefs.
Mas tais relações têm uma massa de"recifes.

At last, in such relations you will have much more time for yourself.
Finalmente, em tais relações terá muito mais tempo para você.

However is the such relations and minuses.
Contudo há tais relações e minuses.

But such relations will never be rather happy.
Mas tais relações nunca estarão bastante felizes.