SUPERIMPOSING in Portuguese translation

• sobrepondo
• sobreposição
• superposição
• sobrepor

Examples of using Superimposing in English and their translations into Portuguese

This work aimed to evaluate the effects of a 4-week training protocol superimposing nmes to squats, into the vertical jump height of healthy, non-athlete men.
Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos de um protocolo de treinamento de quatro semanas sobrepondo nmes a agachamentos sobre o salto vertical de voluntários saudáveis, não-atletas.

A delay effect was created by producer Norman Smith by superimposing a second version of the song over a previous version.
Um efeito de delay foi criado pelo produtor Norman Smith, sobrepondo uma segunda versão da música sobre uma versão anterior.

later superimposing melodies.
depois sobrepondo as melodias.

The Omegascope introduced the concept of real time in televised sports, superimposing numbers on the bottom of the screen;
O Omegascope introduziu o conceito de tempo real em desportos televisivos, sobrepondo números na parte inferior do ecrã;

only the melodic potential of ma na vu, juxtaposing the melody with and superimposing the melody over invented material;
quis usar apenas o potencial melódico de ma na vu justapondo e sobrepondo esta melodia com material inventado;

cross-checking, and superimposing information.
cruzando e sobrepondo as informações.

Not satisfied with the photographic image, he literally adds layers to it, superimposing a screen print,
Não satisfeito com a imagem fotográfica ele literalmente adiciona camadas a ela, sobrepondo uma serigrafia, tinta

usually by superimposing profile X-rays.
normalmente, as superposições radiográficas de perfil.

The traditional procedure at the time was to spread layers of semi-transparent paint, superimposing them to hide the brush strokes
O procedimento tradicional na época era espalhar camadas de tinta semitransparentes e sobrepostas que ocultavam as pinceladas

Superimposing the ideal of a nation over the concept of nature,
Sobreimprimindo o ideário de nação sobre o conceito de natureza,

opposing and superimposing themselves on lines) evolves in a secure and always interesting harmonic direction;
opondo-se e sobrepondo-se a linhas) evolui numa condução harmónica segura e sempre interessante;

Finally, for me there could be no question of superimposing the laws of dialectics on nature
Finalmente, o problema, para mim, consistia, não em impor à natureza leis dialéticas predeterminadas,

Superimposing a Web area on top of
Sobrepôr uma Web area em cima

Its ability of superimposing a series of outlines helps to examine the changes caused by the treatment
A sua capacidade de superimpor uma série de traçados ajuda a examinar as modificações causadas pelo tratamento

Egyptian critics of Arab nationalism contend that it has worked to erode and/or relegate native Egyptian identity by superimposing only one aspect of Egypt's culture.
Críticos egípcios do nacionalismo árabe afirmam que ele trabalhou para erodir e/ou relegar a identidade nativa do Egito ao sobrepor apenas um aspecto da cultura do Egito.

But such a parameter is limited because of the great variability in sizes of normal lymph nodes, superimposing on values for affected lymph nodes.
Todavia, este parâmetro é limitado em razão da grande variedade no tamanho de linfonodos normais, sobrepondo-se aos valores de linfonodos comprometidos.

The destruction of the"Reliant"s engine nacelle was created by superimposing shots of the engine blowing apart
A destruição da nacele esquerda da"Reliant" foi criada ao sobrepor tomadas da nacele explodindo

including the publication and therefore, superimposing Bibliometrics.
incluindo a publicação e, portanto, sobrepondo-se à bibliometria.

superuniverses other than those of nativity, thereby superimposing experience upon experience until the fullness of the sevenfold diversity of possible creature experience has been encompassed.
não o do seu nascimento, sobrepondo, desse modo, experiência após experiência, até que a plenitude da diversidade sétupla de experiências possíveis da criatura haja sido abrangida.

The process transfers a 3D data file, obtained by superimposing individually segmented layers, to an additive manufacturing device, or 3D printer, which constructs physical models by superimposing thin layers of raw materials.
O processo de construção transfere um arquivo de dados 3D, resultante da sobreposição das camadas individualmente segmentadas, para um equipamento de manufatura aditiva ou impressão 3D, que constrói modelos físicos por meio da sobreposição de finas camadas de matérias primas.