SUPERIMPOSING in French translation

• superposant
• superposition
• surimposant
• superposer
• superpose
• superpositions

Examples of using Superimposing in English and their translations into French

This last point becomes very difficult to achieve when superimposing up to three and four layers of different glasses.
Ce dernier point devient très difficile à réaliser lorsqu'on superpose jusqu'à trois et quatre couches de verres différents.

Superimposing building department schematics
Je superpose le plan de l'immeuble

It consists in superimposing several products in a very precise order
Il consiste à superposer plusieurs produits dans un ordre très précis

because the Magdalenian artists would cover old drawings with ochre, superimposing new drawings onto the same stone.
les artistes magdaléniens‚ qui réenduisaient à plusieurs reprises la même plaquette avec de l'ocre, ont superposé plusieurs dessins au fil du temps.

the animated character before superimposing them onto the live action footage.
l'animation du personnage, pour les superposer aux images réelles.

If you want to modify the work(re-framing, reproduction of a detail, superimposing), please inform us as soon as possible.
Si vous souhaitez modifier l'œuvre(recadrage, reproduction d'un détail, surimpression), merci de nous le faire savoir le plus rapidement possible.

this artist adds these moments up by superimposing the shots.
l'artiste additionne les moments comme il superpose les clichés.

By superimposing traffic to/from all of the zones onto the proposed Community road network,
En superposant la circulation en provenance/à destination de toutes les zones sur le réseau routier communautaire proposé,

I later work on the image, superimposing and transforming through the filter of my emotions
J'interviens par la suite sur les images en les superposant et les transformant à travers le filtre de mes émotions

The new clear glass building is covered with metal filigree formed by superimposing two designs: a pattern of big black circles
Le nouvel édifice en verre transparent a un revêtement en filigrane métallique, formé par la superposition de deux dessins: le premier avec de grands cercles noirs,

Malherbe improves the technique by superimposing plates and other colored glass elements on a back-lit glass,
il améliore cette technique en superposant des plaques et d'autres éléments de verre colorés sur une vitre rétro-éclairée,

This corner building at the northern gateway to Geneva resolves the problem of superimposing two very different schemes: a nine-classroom private
Cet immeuble d'angle situé à l'entrée nord de Genève résout la problématique d'une superposition de deux programmes très différents:

Envelope: superimposing two sheets of aluminum foil about 16 inches square, close all edges
Enveloppe: superposer deux feuilles de papier aluminium d'environ 16 po carrés,

By superimposing newspaper excerpts couched in the language of classic modernism,
En superposant des extraits de journaux au langage du modernisme classique,

creates his own language by applying, superimposing and confrontating different materials.
de créer son propre langage, basé sur l'application, la superposition et la confrontation de différents matériaux.

Our design department produces a model of a hitch in 3D, superimposing it onto that scanned from the vehicle with our new design,
Notre département de design réalise un modèle d'attelage en 3D, le superpose au scanner du véhicule avec notre nouveau design,

the manner in which they have succeeded in superimposing a certain German modernity on top of a very precise and attentive approach to their sites is well known.
on connaît la manière avec laquelle ils ont su superposer une certaine modernité germanique avec une attention très précise aux sites.

an arrangement of colors and shapes, but a superimposing of recognizable, once again identifiable and familiar elements.
un arrangement dessiné de couleurs et de formes, mais une superposition d'éléments reconnaissables, encore identifiés et familiers.

lively shades worn in total looks, superimposing materials and patterns in an intense visual effect.
des tons vifs portés en total looks, superposant matières et motifs dans un effet visuel intense.

Cm(10") Impressive in scale, this clock case is a real tour de force of wood carving, superimposing a proliferation of ornaments that blends naturalistic plant forms with an imaginary universe composed of hybrid creatures
Cm Ce boîtier aux dimensions impressionnantes, véritable chef-d'œuvre de sculpture sur bois, superpose une prolifération d'ornements où se mélangent à la fois, une végétation naturaliste et un univers fantastique composé de figures hybrides