SYSTEMS ANALYSIS in Portuguese translation

• análise de sistemas

Examples of using Systems analysis in English and their translations into Portuguese

The use of an effective methodology called iconix systems analysis, provides a software development process in a short time.
O uso da metodologia ágil de análise de sistemas denominada iconix, proporciona um processo de desenvolvimento de software em um curto espaço de tempo.

Nebojsa Nakicenovic, International Institute for Applied Systems Analysis(IIASA), said the debate should be framed in terms of sustainable energy versus non-sustainable energy.
Nebojsa Nakicenovic, Instituto Internacional para a Análise de Sistemas Aplicados(IIASA), disse que o debate deve ser moldado nos termos de energia sustentável versus a energia não-sustentável.

Meadows, who worked in the field of systems analysis, proposed a scale of places to intervene in a system..
Meadows, que trabalhara no campo de analise de sistemas, propôs uma escala de locais onde intervir em um sistema..

I ran into Bennett when I was leaving the clinic and he has that systems analysis that you asked for.
Encontrei o Bennett quando estava a sair da clínica e ele tem a análise dos sistemas que pediste.

as well as co-simulation with systems analysis software, such as ANSYS Simplorer.
eletromagnéticos, além da co-simulação com softwares de análise de sistemas, como o ANSYS Simplorer.

who also owns a systems analysis company.
que tem uma outra empresa de análise de sistemas.

Such systems analysis simultaneously rules out any possibility of a bifurcation of the reality that is being studied,
Tal sistema de análise simultânea exclui qualquer possibilidade de bifurcação da realidade que está sendo estudada,

expands itself to systems analysis and health policies.
se expande para análises de sistemas e políticas de saúde.

This thesis deals with the subject of non-integer order calculus mainly numerical methods for solving differential equations and dynamic systems analysis, according to the definition of the caputo derivative.
Esta tese se refere ao tema de cálculo de ordem não inteira, e está focada no estudo de métodos numéricos para solução de equações diferenciais e análises de sistemas dinâmicos, segundo a definição do operador derivada de caputo.

In the grounding systems analysis, the investigation of the effects caused by lightning discharge is a crucial task, since it is
Na análise de sistemas de aterramento elétrico é primordial a investigação dos efeitos causados pela incidência de descarga atmosférica,

The course of study is concentrated around the information systems discipline with courses in systems analysis, systems design,
O curso de estudo está concentrado em torno da disciplina de sistemas de informação com cursos de análise de sistemas, projeto de sistemas,

Structured Systems Analysis and Design Method(SSADM) is a way of formally organising the systems analysis and design parts of computing projects,
Ssadm(SSADM) é uma forma de organizar formalmente a análise de sistemas e peças de design de projetos de computação,

Ability to apply advanced systems analysis tools in a multi-disciplinary setting
Capacidade de aplicar ferramentas avançadas de análise de sistemas em um ambiente multidisciplinar para vincular,

the experts involved in the Community's energy systems analysis programme contributed about a dozen.
pelos peritos interessados no programa de análise dos sistemas de energia da Comunidade.

the committee began to adopt an approach using a systems analysis to demonstrate the links between the various projects.
a Comissão começou a adoptar uma abordagem de análise por sistemas, evidenciando as ligações existentes entre os vários projectos.

to claim systems analysis and interpretation of constructive chronologies of historic buildings,
para afirmação de sistemas de análise e interpretação de cronologias construtivas de edifícios históricos,

which regards phenomena in isolation from one another, the systems analysis of consciousness demands that the"formative elements" of consciousness be studied in their internal relationships generated by the development of the forms of connection that the subject has with reality
que considera os fenômenos em isolamento um do outro, o sistema de análise da consciência necessita de que os" elementos formativos" da consciência sejam estudados em seus relacionamentos internos, gerados pelo desenvolvimento das formas de conexão que o sujeito tem com a realidade

Advisory and management system analysis.
Assessoria e análise de sistemas de gestão.

Project coordination, system analysis and programming.
Coordenação de projetos, análise de sistemas e programação.

Linux comes with several tools for system analysis and monitoring.
O Linux vem com várias ferramentas para monitoramento e análise do sistema.