SYSTEMS INTEGRATION in Portuguese translation

• integração de sistemas
• systems integration

Examples of using Systems integration in English and their translations into Portuguese

Would anyone approach systems integration as a hobby for fun on a Saturday afternoon instead of flying a kite?
Trabalharia com integração de sistemas… como hobby, num sábado à tarde, em vez de soltar a pipa?

Well, I'm heading to the systems integration test, but I can have security let you in.
Bem, vou agora para o Teste de Integração de Sistemas, mas posso dizer aos seguranças para te deixarem entrar.

Apparently, the systems integration test was so successful,
Parece que o teste de integração dos sistemas correu tão bem

Possibly the most widely used technique for systems integration is probabilistic linkage,
Possivelmente, a técnica mais utilizada para a integração dos sistemas é a vinculação probabilística,

This thesis discusses the msim¿management systems integration model as a guide for organizations regarding integration of their management systems..
Essa tese concebeu o meisg- modelo para integração de sistemas de gestão para orientar as organizações na integração de seus sistemas de gestão.

We cross borders to provide advanced systems integration and data transmission solutions for over 15,000 clients in 70 countries around the world.
Mas vamos além isso. Superamos as fronteiras para oferecer soluções avançadas de integração de sistemas e de transmissão de dados para mais de 15.000 clientes em 70 países do mundo inteiro.

began doing systems integration with business systems
comecei a conduzir a integração de sistemas com os sistemas administrativos

As an HP global systems integration partner, Cognizant can tap into the following benefits on behalf of our customers.
Como parceiro de integração de sistemas globais da HP, a Cognizant aproveita os seguintes benefícios em nome dos nossos clientes.

The Challenge: Performing electronic systems integration testing by connecting the complete electrical system of the aircraft to a simulation of the rest of the plane.
The Challenge: Realizar o teste de integração de sistemas eletrônicos, conectando o sistema elétrico completo da aeronave a uma simulação do resto do avião.

Digital Foccus a systems integration company based in Sao Paulo,
Digital Foccus uma empresa de integração de sistemas com sede em São Paulo,

Leveraging APIs has made systems integration across channels more effective
A utilização de APIs tornou a integração de sistemas entre diferentes canais mais eficaz

A computer systems integration capabilities and five anti-small current grounding line,
A capacidade de integração de sistemas de computador e cinco linhas de aterramento de corrente anti-pequenas,

The IHE is an initiative of the Radiology Society of North America RSNA, aimed at promoting the systems integration in the healthcare environment.
O IHE é uma iniciativa da Sociedade de Radiologia da América do Norte Radiology Society of North America- RSNA que tem por finalidade promover a integração dos sistemas dentro do ambiente de cuidado da saúde.

requiring the use of technology and systems integration for better utilization of the existing structure.
sendo necessário o uso da tecnologia e da integração de sistemas para o melhor aproveitamento da estrutura existente.

Phoenix Solar AG is a German solar photovoltaic company involved in the systems integration business.
Phoenix Solar AG é uma empresa de energia fotovoltaica alemã envolvido no negócio de integração de sistemas.

the cockpit development; and all systems integration.
o ambiente de cockpit; e a integração dos sistemas.

strong rules for true systems integration, while managing and monitoring systems interaction.
fortes para uma verdadeira integração no sistema, enquanto gere e monitora a interação entre sistemas..

agents common in all systems integration projects.
agentes comuns em todos os projetos de integração de sistemas.

flickr, systems integration.
flickr, integracion de Sistemas….

For Atos, successfully delivering on such high-visibility projects will likely lead to other large systems integration projects with complex security requirements.
Para a Atos, apresentar soluções de sucesso, em projectos com tão alta visibilidade irá certamente conduzi-los a outras iniciativas de grande dimensão de integração de sistemas, complexos e com elevados padrões de segurança.