TABQA in Portuguese translation

• tabqa
• de tabca

Examples of using Tabqa in English and their translations into Portuguese

ISIL fighters stationed at Tabqa Airbase were reported to have withdrawn northward, to Tabqa city.
Os combatantes do EIIL estacionados na base aérea de Tabqa, supostamente, retiraram-se para o norte, para a cidade de Tabqa.

Suwaydiya Kabir, the last villages before Tabqa Dam.
as últimas aldeias antes da Barragem de Tabqa.

The hydroelectric dams of Tichrine and especially Tabqa turn into under-regime,
As hidrelétricas de Tichrine e especialmente Tabqa se transformam em sub-regime,

The project included a hydroelectric power station in the Tabqa Dam, and the construction of a vast irrigation network capable of irrigating 640,000 hectares(2,500 sq mi) of land on both sides of the Euphrates.
O projeto incluía uma estação de energia hidroelétrica na Barragem de Tabca, e a construção de uma vasta rede de irrigação capaz de irrigar 640 000 hectares de terra em ambos os lados do Eufrates.

Thus, the inhabitants of the liberated city of Tabqa must" now compose with their new Kurdish masters, after the Syrian dictatorship,
Assim, os habitantes da cidade libertada de Tabqa deve" agora lidar com seus novos mestres curdos após a ditadura síria,

In anticipation of the flooding of the Tabqa Dam reservoir, an intensive, international program of archaeological rescue excavations was carried out in the threatened area between 1963 and 1974.
Escavações de resgate na região do lago Assad Em antecipação da inundação da reservatório da barragem de Tabca, um intensivo programa internacional de escavações de resgate arqueológico foram realizadas na área ameaçada entre 1963 e 1974.

SDF announced that they had captured the First Quarter district of Tabqa city that connects the three newer districts of the town to the dam.
as FDS anunciaram que capturaram o distrito do primeiro bairro da cidade de Tabqa que liga os três distritos mais novos da cidade à barragem.

The assault on these targets by the anti-ISIL forces began on 22 March 2017, and control of Tabqa and the Tabqa Dam had been achieved by these forces by 10 May 2017.
O assalto a esses objectivos pelas forças anti-EIIL começou em 22 de março de 2017 e o controlo de Tabqa e a Barragem de Tabqa foram alcançados por essas forças até 10 de maio de 2017.

further expanding their control in eastern countryside of Tabqa, while more than 25 ISIL fighters were killed in the clashes.
ampliando ainda mais o seu controlo na região leste de Tabqa, enquanto mais de 25 combatentes do EIIL foram mortos nos confrontos.

as occurred in Tabqa, near Raqqa.
como ocorreu em Tabqa, perto de Raqqa.

Later, SDF captured the village of Ayad al-Saghir near Tabqa and stormed the city itself,
Mais tarde, as FDS capturaram a aldeia de Ayad al-Saghir, perto de Tabqa, e invadiu a própria cidade,

ultimately reaching and securing the Tabqa Dam.
proteger a barragem de Tabqa.

a number of tunnels inside Tabqa Dam.
vários túneis dentro da barragem de Tabqa.

al-Thawrah(Tabqa) city, and the Tabqa Airbase.
a cidade de Tabqa e a base aérea de Tabqa..

reaching the outskirts of Tabqa Dam.
chegando aos arredores da barragem de Tabqa.

At 16:00 on that day, SDF commander Rojda Felat stated that the Tabqa Dam had been completely brought under control of the SDF.
Às 16:00 daquele dia, o comandante das FDS, Rojda Felat, declarou que a Barragem de Tabqa estava completamente controlada pelas FDS.

On 26 February, a US airstrike near Tabqa Dam destroyed a former government facility which was being used as a headquarters by ISIL.
Em 26 de fevereiro, um ataque aéreo americano perto da barragem de Tabqa destruiu uma antiga instalação governamental que estava sendo usada como sede pelo ISIL.

The second, bigger holdout was in northern Tabqa city, where around 50 ISIL militants still defended a number of highly fortified apartments.
O segundo, maior reduto foi na cidade de Tabqa, onde cerca de 50 militantes do EIIL ainda defendiam vários apartamentos fortemente protegidos.

SDF decided to accelerate their operations in Tabqa and by 22 April managed to secure a quarter of the city.
as FDS decidiram acelerar as operações em Tabqa e, até 22 de abril, conseguiram conquistar um quarto da cidade.

SDF and US forces also landed on the Jazirat al-'Ayd Island(or Peninsula) to the west of Tabqa Dam, capturing it as well.
As forças das FDS e dos EUA também pousaram na Ilha de Jazirat al-'Ayd a oeste da barragem de Tabqa, capturando-a também.