TEACHING ASSIGNMENTS in Portuguese translation

• missões de ensino
• destacamentos para ensino
• missão de ensino
• atribuições de ensino
• tarefas de ensino
• missões de docência

Examples of using Teaching assignments in English and their translations into Portuguese

staff updating and retraining, teaching assignments etc.
reciclagem do pessoal, missões de ensino, etc.

Institution Building experts carrying out teaching assignments at universities and institutions in the partner countries for a minimum continuous period of one month and a maximum of ten months.
de peritos de Desenvolvimento Institucional ausentes em missão de ensino em universidades e instituições dos Estadosparceiros por um período contínuo mínimo de um mês e por um máximo de dez meses.

Replacement costs can be paid for EU academic staff carrying out teaching assignments at partner universities in the partner countries for a minimum continuous period of one month and a maximum of ten months one academic year.
As despesas de substituição podem ser pagas ao pessoal académico da UE que passe um período ininterrupto de, pelo menos, um mês e um máximo de dez meses(um ano académico) numa missão de ensino numa universidade associada dos países parceiros.

Replacement costs can be paid for EU academic staff carrying out teaching assignments at partner universities in the eligible countries for a minimum continuous period of four weeks.
As despesas de substituição podem ser pagas ao pessoal académico da UE que passe um período ininterrupto de, pelo menos, quatro semanas numa missão de ensino numa universidade associada dos países elegíveis.

The number of teachers benefiting from funding for teaching assignments through Erasmus has steadily increased
O número de docentes que beneficiou de apoio do programa Erasmus para uma missão de ensino subiu de forma constante

It is currently sending out more than 300 people throughout the world as educators and trainers, as well as for specific teaching assignments on agricultural, in dustrial
Ela envia actualmente mais de 300 formadores encarregados da missão de ensino, de educação, de formação profissional,

Some 355 staff teaching assignments were undertaken by staff from companies who were invited to teach at higher education institutions in other European countries +37% on the previous year.
Cerca de 355 missões de ensino envolveram profissionais de empresas privadas que foram convidados para lecionar em instituições de ensino superior de outros países europeus +37 % do que no ano anterior.

trainers and administrators: teaching assignments, practical placements in enterprises, short visits,
administradores universitários: missões de ensino/ formação para pessoal académico/ formadores,

the duration of the teaching assignments to be supported,
a duração das missões de ensino a apoiar, o orçamento disponível,

including those which use new teaching techniques;• intensive courses lasting at least three weeks;• teaching assignments which form an integral part of the programme in a partner institution;• other innovatory projects,
incluindo os que exploram as novas tecnologias de ensino;• programas intensivos, com uma duração mínima de três semanas;• missões de ensino que façam parte integrante do programa em uma instituição parceira;• outros projectos inovadores,

The minimum requirement for a teaching assignment is 5 teaching hours.
O requisito mínimo para uma missão de ensino é de 5 horas de ensino..

when the administration reorganized the agriculture programs, when he disliked a teaching assignment, to manage an experiment station elsewhere, and when he did
os programas de agricultura, quando ele não gostava de uma tarefa de ensino, quando tinha que gerenciar uma estação experimental em outro lugar,

Support is also provided for exchanges of teaching staff for the purpose of carrying out integrated teaching assignments, for joint curriculum development projects,
Serão também atribuídos subsídios para o intercâmbio de pessoal docente para efectuar tarefas de ensino integrado para projectos de realização de programas de estudos comuns,

Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignments at their university afterwards.
Os consórcios deverão dar prioridade aos estudantes que tencionam leccionar posteriormente na sua universidade de origem.

including separate statistics on teaching assignments and staff training.
nomeadamente estatísticas separadas sobre missões de docência e formação de pessoal, consultar o sítio Web do programa Erasmus.

After teaching assignments in Illinois and Hawaii universities,
Depois de leccionar em universidades galesas

Lithuanian higher education institutions; applications for teaching assignments;
sistemas de garantia da qualidade nos estabelecimentos de ensino superior;

Individual Mobility Grants for staff for teaching assignments, practical placements,
dos corpos docente e administrativo destinados a missões de ensino e de formação, estágios práticos,

The average grant per staff teaching assignment- on top of their regular salary- was €645,
A bolsa média concedida por missão de ensino(que acresce ao salário normal) correspondeu a 645 euros, o que representa

The average grant per staff teaching assignment- on top of their regular salary- was €686,
A bolsa média concedida por missão de ensino(que acresce ao salário normal)