TEACHING ASSIGNMENTS in German translation

• Lehraufträge
• Lehraufenthalte
• Lehraufträgen

Examples of using Teaching assignments in English and their translations into German

Mobility and exchanges of academic staff for long term teaching assignments; and.
Mobilität und Austausch akademischer Mitarbeiter für langfristige Lehraufträge und.

The Erasmus+ Teaching Staff Mobility programme supports short-term teaching assignments in Erasmus+ programme countries.
Die Lehrendenmobilität des Erasmus+ Programms ermöglicht kurze Lehraufenthalte an Partneruniversitäten in den Erasmus+ Programmländern.

Time-limited teaching assignments for expat teachers guarantee an authentic Swiss and German learning environment.
Zeitlich begrenzte Lehraufträge garantieren ein authentisch Schweizer-deutsches Lernumfeld.

In the 2009/10 academic year, Erasmus funded 29 031 teaching assignments and 8 745 training sessions.
Im Studienjahr 2009/10 wurden 29 031 Lehraufträge und 8 745 Schulungen über Erasmus finanziert.

Annex 4: Outgoing and incoming Erasmus staff mobility in 2009/10 teaching assignments and staff training combined.
Anhang 4: Erasmus-Mobilität für Lehr- und Verwaltungspersonal(Outgoing und Incoming) in 2009/10 Lehraufträge und Fortbildung des Personals.

Short intensive programmes of a minimum of three weeks,- teaching assignments forming an integral part of the curriculum in a partner institution.
Kurze Intensivprogramme von mindestens dreiwöchiger Dauer;- Lehraufträge, die Bestandteil des Lehrplans einer Partnereinrichtung sind;

Short intensive programmes of a minimum of three weeks,- teaching assignments forming an integral part of the curriculum in a partner institution.
Kurze Intensivprogramme von mindestens dreiwöchiger Dauer;- Lehraufträge bei einer Partnereinrichtung als Teil des dortigen Lehrplans;

guest lectures or teaching assignments.
Gastvorträge oder die Wahrnehmung von Lehraufträgen.

Terms and conditions for teaching assignments.
Lehrbeauftragten-Guide Bedingungen für den Lehrauftrag.

Staff mobility for teaching assignments(STA): incoming and outgoing staff.
Personalmobilität zu Lehrzwecken(STA- Teaching Assignments): incomings und outgoings.

Additionally, you may apply for up to six teaching assignments.
Ergänzend können bis zu sechs Lehraufträge beantragt werden.

CEEPUS III[Link 5] for teaching assignments minimum duration of 2 weeks.
CEEPUS III[Link 5] für Lehrendenaufenthalte Mindestdauer 2 Wochen.

CEEPUS III 5 for teaching assignments(minimum duration of 2 weeks) For scientific-coworkers.
CEEPUS III 5 für Lehrendenaufenthalte(Mindestdauer 2 Wochen) Für KooperationspartnerInnen.

Erasmus+ teaching assignments give faculty members the opportunity to teach at European universities for short periods of time.
Die Erasmus+ Lehrendenmobilität(Teaching Assignment) ermöglicht es WU-Angehörigen an europäischen Universitäten für eine kurze Dauer zu unterrichten.

receipts are processed at our department and teaching assignments and contracts for services are concluded.
Dezernat sämtliche Ein- und Auszahlungen gebucht, Reiseangelegenheiten bearbeitet sowie Lehraufträge und Werkverträge geschlossen.

The teaching assignments may be carried out by teaching staff of higher education institutions and by invited staff of enterprises.
Die Lehraufträge können vom Lehrpersonal von Hochschuleinrichtungen oder von Gastpersonal aus Unternehmen wahrgenommen werden.

Following study programs in the Fine Arts and Architecture, Wolfgang Aichner has accepted various teaching assignments in Germany and Great Britain.
Wolfgang Aichner hat nach Architektur- und Kunststudium mehrere Lehraufträge in Deutschland und Großbritannien angenommen. Er konnte zahlreiche Preise, Residenzien und Ausstellungen realisieren.

For academic staff from our ERASMUS+ partner universities 1, who wish to complete teaching assignments(at least eight hours of teaching) or.
Für wissenschaftliche MitarbeiterInnen unserer ERASMUS+ Partneruniversitäten 1, welche einen Lehraufenthalt(mindestens acht Stunden Lehrtätigkeit) oder.

Following research projects and teaching assignments at various institutes,
Nach Forschungs- und Lehrtätigkeiten an verschiedenen Instituten wurde sie 2009

university teaching assignments, tutoring students,
universitäre Lehraufträge, die Betreuung von Studenten,