TECHNICAL DIMENSION in Portuguese translation

• dimensão técnica

Examples of using Technical dimension in English and their translations into Portuguese

for reaching consensuses and for complementariness of the technical dimension of care practices.
para construção de consensos e para complementaridade da dimensão técnica das ações de cuidado.

to identify the poetic structuring of video mapping, in addition to its technical dimension, as a new form of contemporary expression.
o principal objetivo é identificar a estruturação poética do video mapping, para além de sua dimensão técnica, como uma nova forma de expressão contemporânea.

legitimating the bureaucratic control and focused on the technical dimension.
legitimando o controle burocrático e voltadas prioritariamente à dimensão técnica.

to overcome the technical dimension and acquire competence to play the role of manager of the care
a fim de que ultrapasse a dimensão tecnicista e adquira competência para desempenhar o seu papel de gestor do cuidado

Firstly, it has a very strong technical dimension, which is embodied in particular in the report by Mrs Ainardi.
Há em primeiro lugar uma dimensão técnica muito forte, através nomeadamente da minha colega Ainardi,

opposed to educational practices supported on reflections about the daily professional routine that regards not only the technical dimension, but also the communicative dimension
em contraposição a uma prática educativa com base na reflexão sobre o cotidiano do trabalho que diz respeito não apenas à dimensão técnica, mas também à dimensão comunicativa

efficacious management as well as sensitizing the nursing staff to consider care needs beyond the technical dimension of care.
a gestão efetiva e eficaz, bem como sensibilizar a equipe de enfermagem para a necessidade de atenção para além da dimensão técnica do cuidado.

and the system's technical dimension should not be underestimated.
sem relegar a dimensão técnica do sistema a um segundo plano,

we must not lose sight of that, notwithstanding the many technical dimensions that attend it.
devemos ter sempre presente, apesar das numerosas dimensões técnicas a que está associado.

The rest of their time should be committed to team meetings and other technical dimensions.
Visualizou-se que o restante do tempo deverá estar comprometido com as reuniões de equipe e outras de dimensões técnicas.

On the other hand, the aesthetic and technical dimensions even technological with the use of audiovisual materials
Por sua vez, a dimensão técnica mesmo tecnológica de uso de materiais audiovisuais

Armed with their detailed knowledge of the subject and its technical dimensions, and with their unwavering dedication to the European Parliament's position on transparency and respect for citizens, they have fought hard
Munidos de um conhecimento pormenorizado da matéria e das suas dimensões técnicas, e de uma inabalável dedicação à posição do Parlamento Europeu no que se refere a transparência

So this paper is to analyze the production process of ceramic frits in laboratory scale from sandy waste discarded casting using different fluxes, technical dimensions through physical, chemical
Portanto, este trabalho se propõe a analisar o processo produtivo de fritas cerâmicas em escala laboratorial a partir de resíduos de areia descartada de fundição utilizando diferentes fundentes, nas dimensões técnicas por meio de ensaios físicos,

making it essential to integrate the technical dimensions and relational health care.
tornando essencial integrar as dimensões técnicas e relacionais do cuidado à saúde.

including technical dimensions, production and execution;
incluindo as dimensões técnica, da produção e da execução;

all based on technical dimensions.
alicerçados em dimensões técnicas.

which left out any possible analysis of it in terms of its technical dimensions, efficacy, or practices.
deixando-se de lado a análise de sua dimensão técnica e da eficácia de suas práticas.

the students expressed respect about the technical dimension of teaching.
os alunos se manifestaram a respeito da dimensão técnica da didática.

In this sense, Scheffler provides a comprehensive definition of teaching that goes beyond a strictly technical dimension, albeit of major importance.
Nesse sentido, Scheffler oferece uma definição abrangente de ensino que supera uma dimensão estritamente técnica, ainda que de reconhecida importância.

This analysis was based on the discussion of the technical dimension of the healthcare model
Elegemos como foco da pesquisa a dimensão técnica dos modelos de atenção,