TECHNICAL EFFORT in Portuguese translation

• esforço técnico

Examples of using Technical effort in English and their translations into Portuguese

We must demand the greatest possible technical effort in order to protect the health of our citizens.
É necessário exigirmos que sejam desenvolvidos os máximos esforços de natureza técnica a fim de se defender a saúde dos cidadãos.

The Union must step up its financial and technical efforts, particularly by sending out European observers,
A União deve intensificar os seus esforços financeiros e técnicos, sobretudo através do envio de observadores europeus,

how the huge technical assistance effort has to be deployed.
o momento e a forma como o enorme esforço de assistência' técnica terá ser desenvolvido.

restrictions on fishing effort, technical improvements, etc.
a limitação do esforço de pesca, iniciativas de melhoria técnica, etc.

policies aimed at shoring up the euro have been narrowly technical, in an effort to isolate Europe's financial travails from popular discontent over its direction.
as políticas destinadas a consolidar o euro têm sido rigorosamente técnicas, num esforço para isolar as agruras financeiras da Europa do descontentamento popular em relação à sua orientação.

recovery plan or technical adjustment effort.
o alcance do plano de recuperação ou os esforços de adaptação técnica.

The reduction of teams is a technical effort, not a simple imposition of quota reduction.
A redução das equipes decorre de um esforço técnico, e não de uma simples imposição de cota de redução.

do they require high"technical effort"(e.g. intensive cooling, heating, humidifying)?
exigem alto"esforço técnico"(por exemplo, refrigeração intensiva, aquecimento, umidificação)?

Unfortunately, the burning of bricks got a high energy requirement and a high calorific technical effort, especially in developing countries,
Infelizmente, a queima de tijolos tem uma exigência de alta energia e um esforço técnico de alto poder calorà fico,

which is why openings occupy such an important part of the architect's imaginative and technical effort.
É por esta razão que as aberturas de um projeto constituem uma parte tão importante do trabalho criativo e técnico de um arquiteto.

require disproportionate technical effort, jeopardize the privacy of others,
exijam demasiado esforço técnico, que prejudiquem a privacidade de terceiros

For legitimate business purposes; Unreasonably repetitive requests that require disproportionate technical efforts and resources, for example,
Pedidos repetitivos e insensatos que necessitam esforços e recursos técnicos desproporcionais, por exemplo,

Sutco Recycling Technik GmbH succeeded in achieving a maximum gas yield from the liquid phase pressed out organic waste with lowest technical efforts during the development of their new digestion process BioPV organic waste press water digestion.
Com pouco esforço técnico, a obtenção do rendimento máximo de gás na fase líquida a partir de resíduos orgânicos deu certo no desenvolvimento de novos processos de fermentação BioPV fermentação da água de pressão de resíduos orgânicos.

You will need substantial effort and technical chops to create a customized customer error page.
Você precisará de um esforço substancial e técnicas para criar uma página customizada.

Experience maximum safety with minimal effort, no technical knowledge required.
Experimente uma segurança máxima com um mínimo de esforço, e não é necessário nenhum conhecimento técnico.

Experience maximum safety with minimal effort, no technical knowledge required.
Experiência de segurança máxima com o mínimo esforço, sem necessidade de conhecimentos técnicos.

This title also recognizes members for their time and effort contributing technical information to help make Intel® Developer Zone a valuable developer resource.
Este título reconhece também os membros pelo tempo gasto e pelo esforço feito em fornecer informações técnicas para ajudar a fazer do Intel® Developer Zone um valioso recurso de desenvolvimento.

Such question required a large technical effort and negotiation capacity of those involved.
Tal questão exigiu um grande esforço técnico e capacidade de negociação dos envolvidos.

That is possible if a good technical effort of defining rights is done.
Isso só é possível se se fizer um bom trabalho técnico de definição dos direitos.

In this context, the technical effort must be directed not only at making smaller incisions,
Neste contexto, o esforço técnico deve ser dirigido não só para fazer incisões menores,