TECHNICAL IMAGE in Portuguese translation

• imagem técnica

Examples of using Technical image in English and their translations into Portuguese

The scores from the evaluations performed by the cardiologist regarding technical image quality, evaluation of perfusion
As notas de avaliação realizadas pelo médico cardiologista para a qualidade técnica da imagem, para avaliação da perfusão

landscape in art history; proceeding through the technical image appearance with the invention of photography
prosseguimos através da aparição da imagem técnica com a invenção da fotografia

with this giving origin to an original form of material fixation of the visual image: the technical image.
dando com isso origem a uma forma original de fixação material da imagem visual: a imagem técnica.

text and technical image as the dominant code of each age,
o texto e a imagem técnica como códigos dominantes de cada época,

The imagination of music: from the technical images until the aesthetics of the digital audiovisual.
A imaginação da música: das imagens técnicas às estéticas do audiovisual digital.

This expression thus conveys an absolutely new feature of technical images.
Esta expressão dá assim conta de uma absoluta novidade das imagens técnicas.

As says,“the apparent objectivity of technical images images produced by devices is illusory,
Como afirma, p. 30,“a aparente objetividade das imagens técnicas imagens produzidos por aparelhos é ilusória,

Considering our thoughts about photography and technical images in general, we can analyze the following Barrios' 2008 quote.
Considerando nossa reflexão sobre fotografia e imagens técnicas em geral, podemos analisar a seguinte citação de, p.

Technical images are thereby objects that add to this main relationship between subject
As imagens técnicas são assim objectos que acrescentam a esta relação central entre sujeito

The media that facilitated the emergence of technical images, adapted themselves to an evolution of technology that required specific responses of the same
Os media que facilitaram a emergência das imagens técnicas, adaptaram-se a uma evolução da tecnologia que exigia respostas específicas dos mesmos

A concept that is discussed in a dialog with the¿liberating¿possibilities inherent to the¿universe of technical images¿presented in part of vilém flusser¿s work.
Conceito que é discutido em diálogo com as possibilidades¿libertadoras¿inerentes ao¿universo das imagens técnicas¿apresentado em parte do trabalho de vilém flusser.

Therefore, the concepts of selfie, technical images and artistic and commercial photography will be used.
Para tanto, serão utilizados os conceitos de selfie, imagens técnicas e da fotografia artística e comercial.

require a less passive attitude in relation to technical images.
exigem uma atitude menos passiva em relação às imagens técnicas.

which nowadays support studies on photography and technical images.
que fundamentam hoje estudos sobre fotografia e imagens técnicas.

oftentimes an association between technical images and the imaginary is made without greater conceptual
ocorre com frequência a associação entre imagem técnica e imaginário, sem maiores cuidados conceituais

programming are applied to technical images, that is, significant surfaces produced by programmed machines,
programação são aplicados às imagens técnicas, ou seja, superfícies significativas produzidas por aparelhos programados,

We therefore understand that any attempt to categorise technical images, incurs necessarily on the risk of subordinating the nature of these images to the technological context of the means that supports its production Burnett.
Percebemos então que qualquer tentativa de categorizar as imagens técnicas, incorre necessariamente no risco de subordinar a natureza destas imagens ao contexto tecnológico do meio que suporta a sua produção 12.

The exact status of technology towards the production and distribution of technical images is configured, along with the central relationship between spectator
O estatuto exacto da tecnologia face à produção e distribuição de imagens técnicas configura-se, a par com a relação central entre espectador

If photography is the primordial means of comprehension of the technological device that promotes the production of technical images, cinema and video adds to it new modalities
Se a fotografia é o meio primordial de compreensão do dispositivo tecnológico que promove a produção de imagens técnicas, o cinema e o vídeo vêm-lhe acrescentar novas modalidades

One of the most recognised effects of this profound valorisation of technical images was its enormous modern expansion, as well as its growing attractiveness for diverse areas of experience.
Um dos efeitos mais reconhecidos a esta profunda valorização das imagens técnicas foi a sua enorme expansão moderna assim como a sua crescente atractividade para as mais diferentes áreas da experiência.