TEMPORARY CONTROL in Portuguese translation

• controle temporário
• controlo temporário

Examples of using Temporary control in English and their translations into Portuguese

negotiated on terms favorable to the US, which allowed it temporary control of Cuba, and ceded indefinite colonial authority over Puerto Rico, Guam
para os Estados Unidos, que permitiu o controle temporário americano sobre Cuba, e cedeu por tempo indeterminado a autoridade colonial sobre Porto Rico,

negotiated on terms favorable to the U.S. which allowed it temporary control of Cuba and ceded ownership of Puerto Rico,
negociado em condições favoráveis aos Estados Unidos, que permitiu o controlo temporário americano sobre Cuba, e cedeu por tempo

Prelude==Sulla had achieved temporary control of Rome and Marius's exile to Africa through his first march on Rome,
Prelúdio==Sula havia conseguido o controle temporário de Roma e exilou Caio Mário na África após a sua primeira marcha sob Roma,

could seize temporary control of private sector networks in the case of a cybersecurity emergency.
pode tomar o controle temporário de redes do setor privado, no caso de uma emergência de segurança na área da informática.

is authorized to"take temporary control" of computers"nongovernmental.
está autorizada a"tomar o controle temporário" de computadores"não-governamentais.

May establish a temporary control zone around the holding referred to in paragraph 2;
Pode criar uma zona de controlo temporário em torno da exploração referida no n.o 2;

The measures applied in the temporary control zone may be supplemented by a temporary ban on movements of all animals in a larger area
As medidas aplicáveis na zona de controlo temporária podem ser completadas por uma proibição temporária das deslocações de quaisquer animais numa zona mais vasta

A temporary control zone around the holding may be established
Pode criar-se uma zona de controlo temporário em torno da exploração,

fast and often temporary control of lesions that are consuming the patient's physiological reserves,
muitas vezes temporária, o controle de lesões que estão consumindo as reservas fisiológicas do doente,

characterized by an abbreviated operation temporary control of hemorrhage through the use of compresses,
caracterizada pela operação abreviada controle temporário da hemorragia com uso de compressas,

Shane McMahon was given temporary control of Raw from The Authority the next night by his father, WWE Chairman Vince McMahon.
Shane McMahon obteve controle temporário do Raw da The Authority na noite seguinte pelo seu pai, Vince McMahon.

Temporary controls are not enough.
Os controlos temporários não são suficientes.

These measures set up a temporary controlled area that will be closed to all fisheries likely to catch cod until 30 April 2001.
As medidas estabelecem uma zona controlada temporária, que será encerrada a quaisquer pescarias susceptíveis de capturar bacalhau até 30 de Abril de 2001.

The Commission is today reporting on the temporary controls carried out by Austria,
Em conformidade com a Recomendação do Conselho de 12 de maio de 2016, a Comissão apresenta hoje um relatório sobre os controlos temporários efetuados pela Alemanha,

They restrict governments even from placing temporary controls on the kind of destabilizing short-term capital flows that have so often wrought havoc in financial markets and fueled crises in developing countries.
Os acordos restringem os governos até de colocar controlos temporários sobre os desestabilizadores fluxos de capital de curto prazo, que tantas vezes trouxeram o caos aos mercados financeiros e alimentaram crises nos países em desenvolvimento.

include a substantial restructuring of rouble denominated public debt as well as temporary controls on certain types of capital movements.
na política cambial e obrigam a uma reestruturação substancial da dívida pública expressa em rublos e a controlos temporários de certos tipos de movimentos de capitais.

Bolus sedation with propofol allowed for the temporary control of ventilation, fear, and anxiety.
A sedação em bolus com propofol permitiu o controle temporário da ventilação, do medo e da ansiedade.

the immobilization of skeletal-muscular injuries allows for the temporary control of bleeding; in general,
a imobilização das lesões músculo esqueléticas permite o controle temporário do sangramento e, em geral,

until the Germans were only able to gain temporary control over small areas of the Western Front.
as forças alemãs apenas conseguiam controle limitado em pequenas áreas da frente de batalha.

governments would invoke obscure clauses in EU treaties in order to slap temporary controls on capital flows
os governos iriam invocar cláusulas obscuras dos tratados da EU, de forma a implantarem controlos temporários sobre os fluxos de capital