TEST CASES in Portuguese translation

• casos de teste
• test cases
• casos de testes

Examples of using Test cases in English and their translations into Portuguese

Re-testing features test cases that report bugs. Testing engineers perform
Retestar os casos de testes de funcionalidades que tiveram bugs reportados:

invalid partitions when designing test cases.
inválidas quando se projetam casos de teste.

In Agile, the Kanban dashboard helps select test cases for iteration regression
No Agile, o Kanban board ajuda a selecionar casos de testes para regressão de iteração

The next step is to create test classes for each class and write some test cases for the methods.
O próximo passo é criar classes de teste para cada classe e escrever alguns casos de teste para os métodos.

The testing team should add new relevant test cases and delete obsolete ones timely.
A equipe de testes deve adicionar novos casos de testes relevantes e excluir os obsoletos oportunamente.

less effort to generate test cases.
esforço para gerar casos de teste.

A regression test suite dwells on test cases describing areas of the application that have seen recent changes
Um conjunto de testes de regressão reside em casos de testes que descrevem áreas da aplicação que passaram por mudanças recentes

This benefit is complementary to Design by Contract as it approaches code through test cases rather than through mathematical assertions or preconceptions.
Este benefício é complementar ao Design por Contrato, que através torna os casos de testes muito mais do que asserções matemáticas ou pré-concepções.

is a software development technique that relies on writing test cases for a particular feature
é uma técnica de desenvolvimento de software que se baseia em escrever casos de testes para uma determinada funcionalidade

the problem of selection of test cases is an important and difficult topic.
o problema da seleção de casos de testes é um tópico difícil e importante.

The release packages of CakePHP 1.2 do not ship with the core test cases.
Os pacotes do CakePHP 1.2 não vÃam com casos de testes principais do nÃocleo do framework.

it's important to make sure those classes are covered by test cases.
é importante ter certeza de que elas também estejam cobertas por casos de testes.

Full searchable database detailing OpenLink's test suites and automated test cases.
Banco de dados pesquisável completo, detalhando as suítes de teste e casos de testes automatizados da OpenLink.

This means test cases have to create unique entities in the database to avoid stepping on other test cases.
Ou seja, os casos de testes precisavam criar entidades únicas no banco de dados para evitar interferências com outros casos de testes.

integration test suites and choose test cases that repeatedly find bugs throughout the product delivery process.
de unidades, e de integração, e escolher casos de testes que encontrem repetidamente erros ao longo do processo de entrega do produto.

maintenance of executable test cases.
o desenvolvimento e a manutenção dos casos de testes executáveis.

Finally, the test suite may be inappropriate to test the transformation because the test cases may not exercise the change.
Por fim, a coleção pode não ser adequada para testar a transformação, pois os casos de testes podem não exercitar as entidades impactadas pela transformação.

The release packages of CakePHP 1.2 do not ship with the core test cases.
Os pacotes do CakePHP 1.2 não vêm com casos de testes principais do núcleo do framework.

needs to be modified to be actual test cases.
precisa ser modificado para se tornar caso de teste real.

check out the code of the test cases provided with CakePHP.
verifique os códigos de testes de caso do CakePHP.