TEST CASES in French translation

• cas de test
• affaires pilotes
• scénarios d'essai
• cas d'essai
• cas de tests
• affaires tests

Examples of using Test cases in English and their translations into French

which may be to run test cases or simply search for bugs in the requested perimeter.
qui pourra être d'exécuter des cas de tests ou simplement rechercher des bugs dans le périmètre demandé.

This field is the redaction rate value followed by the number of test cases in question X/Y test cases.
Ce champ reprend la valeur du taux de rédaction suivi du nombre de cas de tests concernés X/Y cas de test.

Using the example of test case execution count to illustrate that reality: tester A executes 30 test cases per day, tester B only 2.
En utilisant l'exemple du nombre de cas de test exécutés pour illustrer cette réalité: le testeur A exécute 30 cas de test par jour, le testeur B seulement 2.

This case study aims to design a chart to compare the different execution status of test cases according to the criticality of linked requirements.
L'exemple suivant montre la création d'un graphique qui permet de comparer pour des criticités d'exigences prédéfinies les statuts d'exécution des cas de test qui leur sont associés.

Discussions often focus on individual test cases and the acceptable leeway for interpretation in case of minor differences between notified bodies.
Les discussions sont souvent axées sur des cas d'essais individuels et sur la marge d'interprétation admise en cas de légères différences de compréhension entre organismes notifiés.

Individual cases also have merit as test cases and may help to raise the profile of economic,
Les affaires individuelles présentaient en outre de l''intérêt en tant qu''affaires pilotes et pouvaient contribuer à sensibiliser aux droits économiques,

crossed over criteria on associated test cases criteria, custom fields.
critères croisés sur cas de test associés, champs personnalisés.

Update of the test cases library it is now packaged in the application.
Mise à jour du cahier des cas de test il est désormais packagé avec l'application.

Custom selection: chart created from requirements, test cases, runs of one or several projects.
Sélection personnalisée: graphique créé à partir des Exigences, des Cas de test ou des Exécutions que l'on aura sélectionnés.

A TTCN test suite consists of many test cases written in the TTCN programming language.
Une suite de tests TTCN consiste en un grand nombre de scénarios de test écrits en TTCN.

The last section of the paper gives a short overview of advanced simulations for these different test cases.
Le dernier paragraphe du document donne un bref aperçu des simulations avancées de ces différents cas tests.

A representative code sample, that demonstrates the main design patterns to implement and test cases to validate the applicative behavior of the sample.
Un exemple représentatif de code source illustrant les principaux design patterns à mettre en œuvre, et des cas tests pour valider le comportement applicatif du code de référence.

The hierarchical structure of the test cases makes it possible to break complex test problems down into sub-problems thus also improving the clarity and- as a result- the quality of the test..
Grâce à la structure hiérarchique des cas de test, un problème complexe peut être décomposé en plusieurs sous-problèmes, ce qui améliore la clarté et ainsi la qualité des tests..

The comparability of test cases and thus the overview is improved in this approach and the attention of the tester is focused on the essential- the differentiating features of the test cases.
Grâce à cette approche, la comparabilité des cas de test et par la suite la vue d'ensemble est nettement améliorée et le testeur peut se consacrer à l'essentiel, à savoir les caractéristiques distinctives des cas de test.

The order for reference shows that three of the cases chosen as test cases in the proceedings before the national court concern United Kingdom-resident companies which are wholly owned by non-resident companies.
Ainsi qu'il ressort de la décision de renvoi, trois des affaires choisies comme affaires«pilotes» dans le cadre du litige pendant devant le juge de renvoi se rapportent à des sociétés résidentes du Royaume-Uni détenues à 100% par des sociétés non-résidentes.

We have seen test cases related to payments
Nous avons vu des scénarios d'essai liés aux paiements

by a non-expert following steps without trying to find anything else that what is written in test cases.
une suite d'étapes et sans essayer de trouver autre chose que ce qui est décrit dans les cas de test.

None of the test cases that were applied resulted in the stabilizer brace coming out of lock;
Aucun des scénarios d'essai mis en œuvre ne s'est traduit par un déverrouillage de la contrefiche;

The underlying idea of TPT's systematic is the separation of similarities and differences among the test cases: most test cases are very similar in their structural process
L'idée principale ici est la séparation des similitudes et des différences entre les cas de test: la plupart des cas de test sont très similaires dans leur séquence structurale

conducting letter-writing campaigns and test cases, and uttering slogans.
la pratique consistant à porter des affaires tests devant les tribunaux et la diffusion de slogans.