THE ANALYSIS METHOD in Portuguese translation

• o método de análise

Examples of using The analysis method in English and their translations into Portuguese

it may have been a limitation of the analysis method, since there was variability in the observed agreement between the points assessed,
pode ser uma limitação do método de análise, pois houve uma variabilidade na concordância observada nos pontos avaliados,

If the samples are not analysed according to the approved method, full details of the analysis method and/or recomputation are to be included in the annex of the Forest soil condition report.
Se as amostras não forem analisadas pelo método de referência, devem ser incluídos no anexo do relatório sobre o estado dos solos florestais todos os por menores relativos ao método de análise e/ou forma de conversão.

to verify the feasibility to be used when is applied the analysis method using gamma spectrometry.
para verificar a viabilidade de serem utilizados quando na aplicação do método de análise por espectrometria gama.

we will lookbriefly at the hypotheses tested, the analysis method used and the estimated logistic regression models.
referimos brevemente as hipóteses testadas, ométodo de análise utilizado e os modelos de regressão logística estimados.

it is demonstrated the use of the analysis method of similar ships as a parameter production tool;
demonstra se a utilização do método de análise de embarcações semelhantes como ferramenta de produção de diretrizes;

we agree with you that the analysis method, which dates from 1969,
somos da vossa opinião de que os métodos de análise em vigor, que datam de 1969,

an additional tolerance should be allowed, over and above the margin of error provided for in the analysis method used under Commission Regulation(EEC)
afigura se indispensável admitir uma tolerância suplementar à margem de erro prevista pelo método de análise utilizado em aplicação do Regulamento( CEE)

The analysis methods introduced must comply with the criteria laid down in the Annex.
Os métodos de análise a introduzir devem ser conformes aos critérios estabelecidos em anexo.

The common points are exactly the analysis methods used by both science and Spiritism.
Os pontos de ligação estão justamente nos métodos de análises utilizados por ambas.

Apply the analysis methods in previously unknown situations.
Aplicar os métodos de análise em situações anteriormente desconhecidas.

The analysis methods must be supported
Os métodos de análise devem ser sustentados,

Where applicable, the analysis methods.
Se for caso disso, os métodos de análise.

The analysis methods used are the historical literature review
As metodologias de análise adotadas são a revisão bibliográfica histórica

Whereas it is necessary to set levels of TVB-N which are not to be exceeded in the case of certain species categories and to specify the analysis methods to be used;
Considerando que é necessário estabelecer os níveis de ABVT a respeitar para determinadas categorias de espécies, bem como os métodos de análise a utilizar;

first comes the practice then comes the analysis, methods, techniques, and theory related to an"ology.
primeiro vem a prática, em seguida, vem a análise, os métodos, técnicas e teoria relacionada a uma"ologia.

The analysis methods were in accordance with the ABNT NBR ISO 21149,
Os métodos para análise estavam em conformidade com as normas ABNT NBR ISO 21149,

Moreover, it's about management, how the analysis methods and tools taught at the university can be applied in a concrete daily work situation and also in projects in a national and international context.
Além disso, trata-se de gestão, como os métodos de análise e ferramentas ensinadas na universidade pode ser aplicado em uma situação concreta de trabalho diário e também em projetos em um contexto nacional e internacional.

limit values for certain categories of fishery products and specifying the analysis methods to be used 95/149/EC.
azoto básico volátil total(ABVT) para determinadas categorias de produtos da pesca e os métodos de análise a utilizar 95/149/CE.

Whereas the analysis methods which are scientifically recognized for checking TVB-N must continue to be used as a matter of routine
Considerando que os métodos de análise reconhecidos cientificamente para o controlo do ABVT devem poder continuar a ser utilizados nos casos de rotina,

The repeatability and reproducibility of the analysis method were performed by the rr method..
A análise de repetibilidade e reprodutibilidade do método foram realizadas pelo método rr.