THE BASIC NETWORK in Portuguese translation

• rede básica

Examples of using The basic network in English and their translations into Portuguese

there is still the idea that the basic network offers little resoluteness.
ainda existe a visão de que a rede básica oferece pouca resolubilidade.

as well as providing the basic network to be utilized as a central space for large-scale training in medical schools and residencies.
além prever a rede básica como um espaço central de formação em larga escala, na graduação e residência médicas.

Section 5.5,“The basic network configuration with ifupdown(legacy)”.
Secção 5.5,“A configuração básica de rede com ifupdown(legacy)”.

These automatic network configuration tools may not be compatible with esoteric configurations of legacy ifupdown in"/etc/network/interfaces" such as ones in Section 5.5,“The basic network configuration with ifupdown(legacy)” and Section 5.6,“The advanced network configuration with ifupdown(legacy)”.
Estas ferramentas automáticas de configuração de rede podem não ser compatíveis com as configurações esotéricas do legado ifupdown em"/etc/network/interfaces" como aquelas em Secção 5.5,“A configuração básica de rede com ifupdown(legacy)” e Secção 5.6,“A configuração de rede avançada com ifupdown(antigo)”.

the outcomes of CIPESC in the computerized medical record that is used throughout the basic network of the Municipal Health Secretariat of Curitiba-Paraná deserves to be highlighted.
CIPE® versão Beta 2, de 2002, e os resultados da CIPESC no prontuário informatizado que é utilizado em toda rede básica da Secretaria Municipal de Saúde de Curitiba-Paraná.

Interventions adopted in the basic network of Curitiba, which was based on the ICNP® Beta 2 version, published in 2002.
Intervenções de Enfermagem adotada na rede básica de Curitiba, que se baseou na CIPE® versão Beta 2, publicada no ano de 2002.

The main method of accessing SUS health services was the basic network; about 60% of the consultations in public establishments were conducted in basic health units,
A principal porta de entrada nos serviços de saúde do SUS foi a rede básica, com cerca de 60% dos atendimentos em estabelecimentos públicos realizados nas unidades básicas de saúde,

Currently, sales of consumer installations connected to the Basic Network, with regard to the contracted demand, is done only at peak hours, ie the period
Atualmente, o faturamento de consumidores conectados às instalações de Rede Básicas, no que se refere à demanda contratada, é efetuado somente no horário de ponta,

lack of articulation with the basic network, unmet demand
falta de articulação com a rede básica, demanda reprimida

investing in the update of health professionals from the basic network.
investindo na atualização dos profissionais de saúde da Rede Básica.

from the integration of the basic network with the units of greater complexity.
a partir da integração da rede básica com as unidades de maior complexidade.

the private result from movements of strong growth of the basic network supply, and a comparatively not so strong increase in the number of public hospital rooms added to the growth of private funding
privado decorrem dos movimentos de forte expansão da oferta da rede básica e aumento, de menor monta, dos leitos públicos conjugados ao crescimento do financiamento privado e incremento da oferta privada em diagnose

Make sure you have set up a profile on all the basic networks.
Lembre-se de criar um perfil em todas as redes básicas.

including 35 ha of local roads, 13 km for each of the basic networks(water, electricity,
cerca de 125 ha, dos quais 35 ha de malha viária municipal, 13 000 m de cada uma das redes primárias(água, electricidade,

the links between the 25 EU Member States and connecting the EU and the countries of the European Neighbourhood area; ì""interconnection and interoperability of existing national networks;"> ì""access to the basic networks, permeating the benefits of the Trans-European Networks over the whole EU territory.
redes nacionais existentes;"> ì"" o acesso às redes fundamentais, alargando as vantagens das redes transeuropeias a todo o território da UE.

However, many situations can be controlled by the basic network to prevent people from getting seriously ill and then require hospitalization I 1.
Mas muita coisa pode ser controlada na rede básica, para evitar que a pessoa fique num estado grave que necessite ser internada E 1.

of the ibge(brazilian institute of geography and statistics) to the basic network altimetric brazil(rafb) the altimetric control in all areas tends to improve.
do ibge(instituto brasileiro de geografia e estatística) com a rede altimétrica fundamental do brasil(rafb) o controle altimétrico em todas as áreas tende a melhorar.

Thus, it integrates the actions of the basic network, urgency and emergency
Assim, integra as ações da rede básica, urgência e emergência

not just as a health education strategy in the basic network, but also as support for treatment of hypertension,
não só como estratégia de educação de saúde na rede básica, como também no apoio ao tratamento de hipertensão,

The investigation showed that, in order to solve the discussed issue, it is necessary to overcome the traditional organization of the basic network of services, which implies that actions should consider the cultural patterns that are present in the social imaginary of their target population.
A investigação mostra que para resolver a problemática em pauta é necessário ir além das tradicionais medidas de organização da rede básica de serviços, o que implica que as ações desencadeadas devem levar em conta os padrões culturais presentes no imaginário social da população a que se destinam.