THE CODE'S in Portuguese translation

• código
• o código é

Examples of using The code's in English and their translations into Portuguese

In April the Commission asked an independent consultant to assess the code's effects and, if supplementary control were still considered necessary,
Em Abril, a Comissão solicitou a um con sultor independente que avaliasse as consequências do enquadramento e que verificasse se era ainda necessário um controlo suplementar

However, recognizing the mask doesn't always reveal the code's true nature, and without executing the sample there is no way of knowing what is under the hood.
No entanto, reconhecer a máscara nem sempre revela a verdadeira natureza do código, e sem executar a amostra não há maneira de saber o que há por detrás dela.

With regard to the Code of Conduct on Arms Exports, many Members of Parliament mentioned the issue of the Code's status and stressed the importance of it being legally binding.
No que se refere ao Código de Conduta relativo à exportação de armas, muitos dos deputados deste Parlamento mencionaram a questão do estatuto do Código, tendo salientado a importância de o mesmo passar a ser juridicamente vinculativo.

but reports under the Code indicate that the large majority of European countries with interests in South Africa do meet the Code's requirements.
o Código indicam que a larga maioria dos países europeus com interesses na África do Sul satisfaz as exigências do Código.

The first report stated that considerable progress had been made over a short period of time and that the results of the Code's implementation during the first year of its existence were already positive.
O primeiro relatório constatava que haviam sido registados consideráveis progressos em pouco tempo e que os resultados da aplicação do código durante o seu primeiro ano de existência eram desde já positivos.

basic cause was an infection(CoDe 01.1) or cancer(CoDe 01.2) on the CoDe's list of AIDS-defining diseases.
básica foi uma infecção(CoDe 01.1) ou câncer(CoDe 01.2) constante na lista de doenças definidoras de Aids do CoDe.

I agree with the principles according to which it is necessary to prevent irresponsible arms transfers by the strict application of the Code's criteria to both companies and national armed forces, and to prevent illegal
Concordo com os princípios segundo os quais é necessário impedir exportações irresponsáveis de armas através da aplicação rigorosa dos critérios do Código, tanto às empresas como às forças armadas nacionais,

in breach of the Code of Conduct on public access to Commission documents. In his view, themarked paper of a candidate in an open competition does not fall under anyof the exceptions provided for in the Code's general principle of“widestpossible access to documents held by the Commission”.
ao infringir o código de condutaem matéria de acesso do público aos documentos da Comissão. Em seuentender, a prova corrigida de um candidato a um concurso geral não seinseria em nenhuma das excepções previstas no código ao princípio geralde que o público terá o“ acesso mais amplo possível aos documentos naposse da Comissão”.

Review of the second year of the Code's implementation: consolidation of achievements.
Balanço do segundo ano de funcionamento do Código: consolidação dos resultados alcançados.

The concept is complex and the guidelines to be adopted here will have a major bearing on the Code's future operation.
Trata-se, efectivamente, de uma noção complexa e as orientações que vierem a ser aprovadas neste domínio terão uma incidência fundamental no futuro funcionamento do código.

the Minimum Living Level, and only a few were paid below the Code's recommendation.
que apenas alguns são pagos abaixo do nível recomen dado pelo Código.

currently apply only to specific customs procedures in order to take account of the Code's comprehensive application.
presentemente limitado a determinados regimes aduaneiros específicos, para ter em conta o âmbito de aplicação geral do código.

Operative provision 11 of the Code of Conduct provides that Member States will use their best endeavours to encourage other arms exporting states to back the Code's principles.
A disposição operacional nº 11 do Código de Conduta estabelece que os Estados-Membros desenvolverão todos os esforços para incentivar os outros Estados exportadores de armas a subscrever os princípios do Código de Conduta.

Initially, the Code's objective was to prevent Member States from awarding any aid in support of investments that would result in increases in production capacity.
Inicialmente, o objectivo do enquadramento consistia em impedir que os Estados-membros concedessem auxílios para apoio a investimentos que se pudessem traduzir em aumentos da capacidade de produção.

Although the Code's title covers the wide range of“European statistics” as being those defined as Community statistics in the current legal framework,
Embora, no título do código, a vasta gama de“estatísticas europeias” abrangida corresponda às estatísticas definidas como estatísticas comunitárias no enquadramento legal em vigor,

The report reviews the Code's third year in operation, which was marked by the achievement of most of the priority objectives identified in the first and second reports
O relatório faz o balanço do terceiro ano de funcionamento do Código, que foi caracterizado pela realização da maior parte dos objectivos prioritários identificados no primeiro

Non-EU countries which have declared their adherence to the principles and criteria of the Code, and which have become involved in the restructuring of the European defence industry, shall be allowed to gain access to the evolving interpretation of the Code's principles and criteria.
Os países não pertencentes à União que declararam aderir aos princípios e critérios do Código e participam na reestruturação da indústria de defesa europeia poderão ter acesso ao processo evolutivo de interpretação dos princípios e critérios do Código.

Whereas the code's CRS audit requirements should also be used to check data-protection requirements arising out of Directive 95/46/EC;
Considerando que as disposições do código relativas à auditoria dos SIR deverão ser igualmente usadas para controlar as exigências de protecção de dados previstas na Directiva 95/46/CE;

Hoffman soon becomes suspicious of the excellent source code Winston personally provides to him, seemingly when needed most, while refusing to divulge the code's origin.
Hoffman logo desconfia do excelente código-fonte que Winston lhe fornece pessoalmente, aparentemente quando mais precisa, enquanto se recusa a divulgar a origem do código.

The Code's definition of"offensive language" includes.
A definição do Código de palavras ofensivas incluem.