THE CODIFICATION OF in Portuguese translation

• a codificação do
• a codificação dos
• a codificação da
• a codificação das

Examples of using The codification of in English and their translations into Portuguese

Likewise, certain references and definitions should be updated following the codification of the Treaty establishing the European Community.
É também necessário actualizar determinadas referências na sequência da codificação do Tratado que institui a Comunidade Europeia, assim como determinadas definições.

It was imported before the codification of European law into the Napoleonic Code
Foi importado antes da codificação do direito europeu no Código Napoleônico

previously expressed on several occasions, that the codification of EU rules helps to bring the European public closer to the EU's instruments.
já expressa amiúde, de que a codificação da regulamentação comunitária contribui para aproximar o cidadão europeu dos instrumentos da União Europeia.

The first step arrow a explains the codification of institutional principles towards rules and routines.
A primeira etapa seta a explica a codificação de princípios institucionais no sentido de normas e rotinas.

In writing.- This concerns the codification of legislation concerning the protection of workers from exposure to asbestos.
Está em causa a codificação de legislação relativa à protecção dos trabalhadores contra a exposição ao amianto.

In writing.- This concerns the codification of legislation concerning veterinary checks on animals entering the EU, and I have therefore voted in favour.
Está em causa a codificação de legislação relativa aos controlos veterinários dos animais provenientes de países terceiros introduzidos na Comunidade, pelo que votei a favor.

Opinion on the codification of various laws on the issue,
Parecer sobre a codificação de legislação diversa relativa à emissão,

The grammar of Pāṇini marks a final apex in the codification of Sutra texts,
A gramática de Panini marca o último ápice da codificação de textos em forma de Sutra,

Problems regarding the quality of information in medical records and the codification of primary diagnosis also affect the quality of data in the SIH-SUS.
Problemas com a qualidade da informação de prontuários médicos e de codificação do diagnóstico principal também afetam a qualidade dos dados do SIH-SUS.

it is the codification of the fundamental principles,
é o código dos Princípios Fundamentais,

In addition to the codification of the provisions, some minor amendments which do not affect the substance of the texts were considered to be necessary.
Além da codificação das disposições, foram consideradas necessárias algumas alterações menores, que não afectam a essência dos textos.

Social Committee supports the Commission's initiative to undertake the codification of Council Regulation(EC) No 1164/94 establishing the Cohesion Fund.
Social Europeu aprova a iniciativa da Comissão de proceder à codificação do Regulamento(CE) n.o 1164/94 que institui o Fundo de Coesão.

From the Council of Trent to the codification of 1917, only two interventions of the Magisterium in some way touched on this topic.
Do Concílio de Trento à codificação de 1917 existem apenas duas intervenções do Magistério que se referem de certa forma ao presente tema.

much later the Codification of Spiritism, what would you say is the most remarkable aspect?
da disseminação do Evangelho e posterior Codificação do Espiritismo, qual o aspecto mais marcante e expressivo em todo o processo?

Legal developments included the codification of Roman law;
A nível jurídico, procedeu-se à codificação do direito romano,

On the method adopted by Kardec in the codification of spiritual doctrine,
Sobre o método adotado por Kardec na codificação da doutrina espírita,

The Watercourses Convention resulted in the codification of the rules of customary international law as regards shared watercourses.
A Convenção sobre os Cursos de Água resultou na codificação das regras do direito internacional consuetudiná rio em matéria de recursos hídricos partilhados.

so common in the time of the Codification of the Spiritism are probably fewer today, when the most
tão comuns na época da Codificação do Espiritismo, são provavelmente menos numerosos nos dias atuais,

At the time of the codification of Spiritualism in numerous systems, refuting the spiritual doctrine.
Ao tempo da codificação do Espiritismo, surgiram vários sistemas de refutação à doutrina espírita.

a mutation in the gene responsible for the codification of the enzyme could lead to the synthesis of the 90 kDa ACE.
uma mutação no gene responsável pela codificação da enzima poderia levar à síntese da ECA de 90 kDa.