THE CODIFICATION OF in Swedish translation

• kodifiering av
• kodifieringen av
• sammanställningen av

Examples of using The codification of in English and their translations into Swedish

In writing.- This concerns the codification of legislation concerning veterinary checks on animals entering the EU,
Detta handlar om kodifiering av lagstiftning i fråga om veterinärkontroller för djur som importeras till EU,

Since it concerns the codification of a consolidated text, the EESC will not deliver an opinion on the document itself, but does submit its views on the simplification procedure.
Eftersom det är fråga om kodifiering av en konsoliderad text gäller kommitténs yttrande inte själva texten, utan förenklingsförfarandet.

The codification of recital 3 of Directive 2005/56/EC reads"specified" instead of"laid down";
I kodifieringen av skäl 3 i direktiv 2005/56/EG står det"anges" i stället för"slås fast.

The Committee also welcomed the codification of the directive on employees' rights in the event of transfers of undertakings.
Kommittén är också positiv till kodifieringen av direktivet om arbetstagares rättigheter vid överlåtelse av företag.

The aim of this proposal is the codification of existing legislative texts on indications
Syftet med detta förslag är en kodifiering av de gällande lagstiftningstexterna om beteckningar

The Committee considers that the codification of all existing texts in the form of a single Regulation would be a very useful exercise.
Kommittén anser att en kodifiering av alla befintliga texter, i form av en enda förordning, skulle vara till stor nytta.

The Commission had initiated the codification of Council Regulation No 3954/87
Kommissionen tog initiativ till kodifieringen av rådets förordning 3954/87

In 2008, the Commission finalised the codification of 229 acts out of a total of 436.
Under 2008 blev kommissionen klar med kodifieringen av 229 rättsakter, av sammanlagt 436.

It is therefore appropriate to transform the codification of Regulation(Euratom) No 3954/87,
Det är därför lämpligt att omvandla kodifieringen av förordning(Euratom) nr 3954/87,

In the area of simplification, Parliament welcomed the Commission efforts to step up the codification of the Community acquis
Inom området för förenkling har parlamentet välkomnat kommissionens ansträngningar för att intensifiera kodifieringen av gemenskapens regelverk

In this context, the issue the rapporteur raises concerning the codification of the legal basis is very important since ordinary people find it hard to delve into complicated statutory acts.
I det sammanhanget är den punkt som föredraganden tar upp beträffande kodifiering av den rättsliga grunden mycket viktig, eftersom folk i allmänhet tycker att det är svårt att utforska komplicerade rättsakter.

The Commission has initiated the codification of Council Directive 90/219/EEC of 23 April 1990 on the contained use of genetically modified micro-organisms,
Kommissionen har påbörjat kodifieringen av rådets direktiv 90/219/EEG av den 23 april 1990 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer och ett förslag har

In connection with itscommunication of November 2001 on the codification of the acquis communautaire(6),
Mot bakgrund av meddelandet från november 2001 om kodifiering av gemenskapens regelverk(6)

considers it appropriate to transform the codification of Regulation(EEC) No 1601/91 into a recast in order to incorporate the amendments
det är lämpligt att kodifieringen av förordning(EEG) nr 1601/91 övergår till att bli en omarbetning,

I voted in favour of the legislative resolution on the codification of the 1995 regulation of the European Parliament and of the Council laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks.
Jag röstade för lagstiftningsresolutionen om kodifiering av Europaparlamentets och rådets förordning från 1995 om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät.

i.e. the codification of Jewish religious
dvs kodifiering av judiska religiösa

the edits to be used and the codification of the variables, and to draw up the list of structural variables,
bestämmelserna om kontroll och kodifiering av variablerna samt fastställa förteckningen över strukturella variabler,

The codification of Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine2 was initiated by the Commission, and a relevant proposal was submitted to the legislative authority3.
En kodifiering av rådets direktiv 68/193/EEG av den 9 april 1968 om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar2 inleddes av kommissionen och ett förslag lämnades till den lagstiftande myndigheten3.

This proposal is confined to the codification of the existing texts relating to the permissible sound level
Detta förslag är begränsat till en kodifiering av de befintliga texterna om tillåten ljudnivå och avgassystemet för motorfordon,

Given that the purpose of this directive is the codification of previously disparate pieces of legislation,
Eftersom syftet med detta direktiv är en kodifiering av tidigare olikartade rättsakter,