A CODIFICATION in Swedish translation

• kodifiering

Examples of using A codification in English and their translations into Swedish

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste.
Syftet med förslaget är att kodifiera rådets direktiv 75/442/EG av den 15 juli 1975 om avfall.

The draft legislation consists for the most part in a codification of existing requirements,
Den föreslagna lagstiftningen består till största delen av en kodifiering av gällande krav,

A codification is a moment of intelligence:
En kodifiering är en stund av skarpsinne.

For this reason a codification of rules that have frequently been amended is also essential if Community law is to be clear and transparent.
Av detta skäl krävs det en kodifiering av bestämmelser som ofta har ändrats, om gemenskapslagstiftningen skall bli klar och allmänt tillgänglig.

The proposal is a codification, on the basis of a preliminary consolidation of the text, of Directive 78/933/EEC
Direktivförslaget innebär en kodifiering på grundval av en föregående konsolidering av texten i direktiv 78/933/EEG

The purpose of this proposal is to undertake a codification of Council Directive 69/466/EEC of 8 December 1969 on control of San José Scale.
Syftet med förslaget är att kodifiera rådets direktiv 69/466/EEG av den 8 december 1969 om bekämpning av San José-sköldlus.

The phrase"codification exercise" should be replaced by a more appropriate one as the proposal for a Regulation is not in itself a codification exercise.
Formuleringen"modifiering" bör bytas ut mot en mer lämplig formulering eftersom förslaget till forordning inte är en modifiering i sig.

A codification would be an early start towards transparency.
Kodifiering skulle vara ett första steg i denna riktning.

A codification must not make any changes to the content.
En kodifiering får inte medföra några betydande ändringar.

A codification or consolidation exercise would seem to be the most appropriate.
En kodifiering eller konsolidering verkar vara det mest lämpliga.

A codification must not make any substantial change to the content.
En kodifiering får inte innebära någon ändring i sak.

A codification may not make any changes to the content.
En kodifiering får inte innebära någon ändring i sak.

A codification must not make any substantial change to the content.
En kodifiering får inte medföra några betydande ändringar.

It reached a broad consensus about a codification of existing EU legislation on online rights.
Det uppnådde ett brett samförstånd om en kodifiering av gällande EU-lagstiftning om onlinerättigheter.

A codification of the provisions in question should be drawn up.
Av tydlighetsskäl bör därför bestämmelserna ifråga kodifieras.

That would amount to a codification of existing practice.
Detta skulle vara liktydigt med en kodifiering av befintlig praxis.

A codification should not make any changes to the content, either to the
Kodifieringen bör inte medföra någon betydande ändring av direktivens artiklar,

In writing.- This is once again a codification without any alteration of substance,
Skriftlig.-(EN) Detta rör sig återigen om en kodifiering utan någon ändring av innehållet,

This is a codification without any substantial changes
Detta är en kodifiering utan några betydande ändringar

These articles are a codification of the amendment already introduced by the Council Regulation of 18 June 2003.
Dessa artiklar är en kodifiering av den föreslagna ändring som föreslås genom rådets förordning av den 18 juni 2003.