THE DIFFICULT ACCESS in Portuguese translation

• o difícil acesso
• a dificuldade de acesso

Examples of using The difficult access in English and their translations into Portuguese

The Jump of the Moconá offers the guarantee of the difficult access for the Argentinean part
O Salto do Moconá oferece a garantia do acesso difícil para a parte argentina

it is an example of the difficult access routes that were traversed many times with heavy loads on the back,
é exemplo dos difíceis acessos muitas vezes percorridos com pesadas cargas às costas,

due to the difficult access to primary health care services.
devido ao difícil acesso aos serviços de saúde na atenção primária.

enhanced this lack in agricultural areas, where often because of the difficult access and long distances, do not occur to the inspections.
onde as fiscalizações não ocorrem por conta do difícil acesso e longas distâncias.

low education levels, besides the difficult access to medications at those past times.
de higiene, educacionais e ao difícil acesso às medicações nestas épocas passadas.

city of Belo Horizonte, and due to the difficult access to Fundação Hilton Rocha by public transportation.
politraumatizados na cidade de Belo Horizonte e pelo difícil acesso à Fundação Hilton Rocha através do transporte público.

the city of Uberaba," was developed in rural areas between June 2010 to March 2011;"> the extensive collection period is justified by the difficult access to farms.
de vida da população idosa rural do município de Uberaba", foi desenvolvido na zona rural em junho de 2010 a março de 2011;"> o período extenso de coleta justifica-se pela dificuldade de acesso às fazendas.

as well as the difficult access to the service, were situations often experienced in the development of this study.
bem como acesso dificultado ao serviço, foram situações constantemente observadas durante a realização deste estudo.

under the conditions of the developing countries, the difficult access to specialized professionals
nas condições dos países em desenvolvimento, a dificuldade de acesso a profissionais especializados

The difficult access to school for children in a situation of vulnerability and social risk is visibly greater than that of children of wealthier families of the Rio de Janeiro population, that is, 60% of the children have access to school, while for the low income families,
A dificuldade de acesso à escola de crianças em situação de vulnerabilidade e risco social é visivelmente maior do que a das crianças de famílias mais ricas da população carioca,

He also mentioned the difficult access to the means of production by the rural workers
bem como o difícil acesso aos meios de produção por parte dos trabalhadores rurais,

the extremely low prevalence of lethal reactions to penicillin 1 to 2/100,000 does not justify the huge social onus represented by the difficult access to this drug.
manejar casos de anafilaxia, mas a baixíssima incidência de reações letais após o uso da penicilina 1 a 2/100.000 não justificaria o imenso custo social que a dificuldade de acesso a esse medicamento representa.

can relieve the difficult access to medium complexity services
pode atenuar as dificuldades de acesso à média complexidade

The elderly experience many difficulties ranging from issues such as inadequate social support to the difficult access to quality health care.
idoso experimenta inúmeras dificuldades que vão desde questões como o suporte social inadequado até o dificultoso acesso a um atendimento de saúde de qualidade.

due to the difficult access.
devido ao difícil acesso.

Therefore, the difficult access, due to the unconventional distribution,
por tanto pela dificuldade de acesso, decorrente da distribuição não convencional,

professionals willing to face the difficult access to health observed in several countries;
profissionais dispostos a enfrentar a dificuldade de acesso à saúde que se observa em diversos países;

The difficult access to much of the world's population to health services
O difícil acesso de grande parte da população mundial aos serviços de saúde

For most of the population, the difficult access to health services and the trend to use natural products in recovery
O difícil acesso de grande parte da população aos serviços de saúde e a tendência da sociedade em utilizar preferencialmente

as well the difficult access to remote clearings.
geomorfológicas e ao difícil acesso às clareiras remotas.