THE DRAMATIC INCREASE in Portuguese translation

• o aumento dramático
• o drástico aumento
• o aumento acentuado
• o enorme aumento

Examples of using The dramatic increase in English and their translations into Portuguese

ladies and gentlemen, the dramatic increase in the number and severity of natural disasters,
Senhores Deputados, o aumento espectacular do número e da intensidade das catástrofes naturais,

If we really see the dramatic increase in emissions from air traffic as a problem,
Se realmente olharmos para o aumento dramático nas emissões do tráfego aéreo

The Holy See believes that the arms race and the dramatic increase in military spending worldwide must give way to a renewed global effort to mobilize resources towards the objectives of peace
A Santa Sé julga que a corrida aos armamentos e o dramático incremento das despesas militares no mundo inteiro devem deixar espaço a um renovado esforço mundial, que tenha em vista

Conceived in 2005, it was brought about as a result of the dramatic increase since 2002 in the numbers of seasonal workers
Foi concebido em 2005, e preparado como resultado do aumento dramático a partir de 2002 dos números de trabalhadores sazonais

The need for universal access is even more urgent now than in 1994, given the dramatic increase in the numbers of people infected
A necessidade de acesso universal aos serviços de saúde é hoje ainda mais premente do que em 1994, atendendo ao aumento dramático do número de pessoas infectadas pelo VIH

because if we do not protect people from health emergencies and from the dramatic increase in health threats,
situações de emergência em termos de saúde, se não as protegermos do aumento alarmante de ameaças à saúde,

could be one of the triggers of the dramatic increase of the current rate of cancer in the Western world.
pode ser uma das causas do aumento dramático das taxas de câncer que ocorrem atualmente no mundo ocidental.

the term“autism epidemic” is used in allusion to the dramatic increase in the number of new cases in only a short period of time.
fala-se de uma“epidemia de autismo”, em alusão ao aumento vertiginoso do número de casos num período curto de tempo.

he expressed alarm about their living conditions following the dramatic increase in fighting in eastern Ukraine since the beginning of the year.
ele se mostrou alarmado com as condições de vida delas depois do drástico aumento dos combates no leste da Ucrânia desde o início do ano.

mass poverty, the dramatic increase in the number of starving and malnourished people in our countries,
a pauperização massiva, o aumento dramático da quantidade de pessoas vítimas da fome

Energy want to make sure that the dramatic increase in costs for major projects such as the ITER nuclear fusion reactor
da Energia queremos ter certeza de que o drástico aumento nos custos relativos aos grandes projectos, como o reactor de fusão nuclear ITER

Edu Montesanti: As UNAMA recently issued reports on the dramatic increase of civilians deaths in Afghanistan,
Edu Montesanti: Enquanto a UNAMA[ Missão de Assistência das Nações Unidas no Afeganistão] emitiu recentemente relatórios sobre o aumento dramático das mortes de civis no Afeganistão,

the Atlantic coast as caused by the dramatic increase over recent months in the number of immigrants arriving in the Canary Islands,
atlântica causada pelo aumento dramático do número de imigrantes que, nos últimos meses, afluem especialmente às Ilhas Canárias,

The General Public Health Law only responds to the dramatic increase that the psychological health services have experienced,
Lei Geral de Saúde Pública não faz nada, mas responder à dramática aumento de saúde serviços psicológicos têm experimentado,

intensification of just those policies that are responsible for the dramatic increase in unemployment and poverty.
intensificação da política que é responsável exactamente pelo dramático aumento do desemprego e da pobreza.

include the current hyper-competition in science, the dramatic increase in the number of research workers many often poorly trained in research the awarding of grants.">
incluem a hipercompetitividade atual na ciência, o aumento dramático no número de pesquisadores, muitas vezes mal treinados sobre ética em pesquisa

especially in view of the dramatic increase in levels of abstention;
sobretudo em vista do aumento dramático do abstencionismo; e a patologia da representação,

might be the element responsible for the dramatic increase in autism rates," explains the journalist Seth Mnookin in the book The panic virus.
poderia ser a responsável pelo aumento dramático nas taxas de autismo", conta o jornalista Seth Mnookin no livro The panic vírus.

All these proposals merit detailed consideration in view of the dramatic increase in Union legislation.
Todas estas propostas merecem ser consideradas em pormenor, atendendo ao enorme aumento do volume da legislação da União.

The dramatic increase in financial transactions has revealed the growing gap between finance
O aumento muito pronunciado das transacções financeiras veio revelar o fosso crescente entre a finança