THE EXISTENTIAL in Portuguese translation

• existencial
• existenciais

Examples of using The existential in English and their translations into Portuguese

Biko developed an intense concern for the development of black consciousness as a solution to the existential struggles that shape existence,
Biko desenvolveu uma intensa preocupação para o desenvolvimento da consciência negra, como a solução para as lutas existenciais que a existência forma,

it does not dialogically address the meanings of the person-nursing professional, the existential and cultural, personal
não aborda os significados da pessoa- profissional da enfermagem, as questões existenciais e culturais, pessoais

The existential answer?
A resposta existencial?

The Existential Threat Research Association.
Associação de Pesquisa a Ameaça Existencial.

You mean the existential detectives?
Com os detectives existenciais?

The existential void: unveiling the relatives' concrete situation.
O vazio existencial: desvelando a situação concreta do familiar.

I passed the existential singularity.
Eu passei a singularidade da existência.

Bonita, why did the existential chicken cross the road?
Bonita, por que é que a galinha existencial atravessou a estrada?

Yeah, that's the existential question, isn't it?
Sim, essa é a questão existencial, não é?

Quite the existential crisis you're toying with in there.
Está a atravessar uma grande crise existencial aí dentro.

The Existential Character of Patristic Theology.
O Caráter Existencial da Teologia Patristica.

The existential challenges are part of life.
Os desafios existenciais fazem parte da vida.

Here lies the existential emphasis of the statement.
Aqui está a ênfase existencial da afirmação.

The disciple is sent to the existential peripheries.
O discípulo é enviado para as periferias existenciais.

It's about the existential loneliness of man.
Isto é sobre a solidão existencial de homem.

Before the existential weather: vertical or horizontal?
Ante a intempérie existencial: vertical ou horizontal?

I exist.” Happiness is the existential experience.
Eu existo." Felicidade é a experiência existencial.

They destroy the existential basis of the European society.
Elas destroem a base existencial da sociedade europeia.

Reaching the existential minimalism- tips to get started yourself.
Atingindo o minimalismo existencial- dicas para começar a si mesmo.

What is a“god” on the existential plane?
O que é um“deus” no plano existencial?