THE MYSQL SERVER in Portuguese translation

• servidor mysql
• do mysql server

Examples of using The mysql server in English and their translations into Portuguese

Please make sure the MySQL server is running. the database.">
Certifique- se por favor que o servidor de MySQL está a correr. a base de dados.">

If you expand the MySQL server node you can see that the list of databases now contains the new sample database.
Se você expandir o nó do servidor MySQL, você verá que a lista de bancos de dados agora contém o novo banco de dados sample.

You have set up the MySQL server and can connect to it from the IDE's Services window.
Você configurou o servidor MySQL e pode conectar-se a ele na janela Serviços do IDE.

Aptitude install mysql-server mysql-client Immediately after you have installed the MySQL server, you should change its root password.
Aptitude install mysql-server mysql-client Imediatamente depois de ter instalado o servidor MySQL, você deve alterar sua senha de root.

The MySQL server is a Linux box
O MySQL é uma máquina Linux

To configure the Zarafa Server to use the MySQL server the options starting with mysql in the zarafa-server. cfg need to be set.
Para configurar o servidor Zarafa para usar o servidor MySQL as opções começando com mysql em zarafa-server.

The MySQL server error output below, if there is any,
A saída de erro do MySQL abaixo, isto se existir alguma,

Stop the MySQL server: Right-click the MySQL server node and choose Stop.
Parar o servidor MySQL: Clique com o botão direito do mouse no nó do servidor MySQL e selecione Parar.

You can configure the IDE to start and stop the MySQL server, as well as run an external administration tool on the server..
Você pode configurar o IDE para iniciar e parar o servidor MySQL e também executar uma ferramenta de administração externa no servidor..

A node for the Sakila database is also added under the MySQL Server node.
É adicionado também um nó para o banco de dados Sakila sob o nó do Servidor MySQL.

allowing you to enter information for controlling the MySQL Server.
você insira informações para controlar o servidor MySQL.

Performance Tuning: These are fine adjustments exclusively made in the MySQL server configuration and the operating system.
Performance Tuning: São ajustes finos realizados, exclusivamente, na configuração do servidor mysqld, e, no sistema operacional.

navigate to the MySQL Server node and from the context menu choose Connect.
navegue para o nó do Servidor MySQL e, do menu de contexto, selecione Conectar.

You should get a cryptic response which includes the version number of the MySQL server.
Deveria conseguir uma resposta criptica que inclui o número de versão do servidor MySQL.

Specify a Windows Service Name to be used for the MySQL server instance.
Especifique um Nome do Serviço Windows para ser usado para a instância do servidor do MySQL.

How to set root password for the first time after installing the MySQL server.
Como definir a senha de root pela primeira vez após a instalação do servidor MySQL.

Whether to enable SSL for the connection between phpMyAdmin and the MySQL server to secure the connection.
Se deve habilitar SSL para a conexão entre o phpMyAdmin e o servidor MySQL para proteger a conexão.

you must configure the MySQL Server properties.
você deve configurar as propriedades do Servidor MySQL.

The credentials you need to log in are stored in the MySQL server, in case of Docker image there are various ways to set it for example MYSQL_ROOT_PASSWORD when starting the MySQL container.
As credenciais que você precisa para fazer login são armazenadas no servidor MySQL, no caso de imagem do Docker existem várias maneiras de configurá-lo por exemplo, MYSQL_ROOT_PASSWORD ao iniciar o container MySQL..

The NetBeans IDE connects to the MySQL server, checks for the databases available through the server, detects the system mysql database,
O NetBeans IDE conecta-se ao servidor MySQL, verifica quais bancos de dados estão disponíveis pelo servidor, detecta o banco