THE POINT OF REFERENCE in Portuguese translation

• o ponto de referência

Examples of using The point of reference in English and their translations into Portuguese

NATURE 2000'. It should be taken as the point of reference and we must abide by the principles of this document for any intervention in the matter.
o programa Natura 2000, que deve ser considerado um ponto de referência, com as cláusulas de não oposição aos princípios desse documento em todas as intervenções nessa matéria.

Though whatever the point of reference one approaches defining the term,
Though o que quer que o ponto da referência uma aproxima definir o termo,

the earliest year for which data could be obtained has been regarded as the point of reference.
do Reino Unido, o primeiro ano para o qual existiram dados foi tido como ponto de referência.

The average time for the process of classic measurement was 45min for each person 5min in the point of reference establishing and 40min for the taking of the measures.
O tempo médio para o processo de mensuração clássico foi de 45min para cada sujeito 5min na marcação dos pontos de referência e 40min para a tomada propriamente dita das medidas.

the individual must always be the point of reference.
é sempre o indivíduo que se deve tomar como ponto de referência.

the question of budgetary compensation and the point of reference for any such compensation payments.
a questão das compensações orçamentais e os pontos de referência de tais pagamentos compensatórios.

With regard to accessibility, using the index identified for 1989-93(a weighted average of travelling speeds from the point of reference to the administrative centres, ports and borders), an overall improvement of 9.9% is expected an Increase from 62.4 km/h to 68.3 km/h.
Em termos de acessibilidade e utilizando o índice já utilizado para o período 1989-1993(que representa uma média ponderada das velocidades a partir do ponto de referência até às capitais de distrito, portos e fronteiras terrestres), espera-se uma melhoria global de 9,9% passagem de 62,4 km/h a 68,3 km/h.

the uninterrupted following-God willing-of the people indicated as the point of reference, as the true interpretation of what happened in me,
Deus quiser- das pessoas indicadas como ponto de referência, como interpretação verdadeira daquilo que em mim aconteceu,

that was to become the point of reference for everybody in the Latin world up to the liturgical reform of Vatican II.
que se tornaria ponto de referência unânime no mundo latino até a reforma litúrgica do Vaticano II.

particle no longer depend on the point of reference as long as the measurements are carried out rather on the speed of the point of observation.
partícula dependem não já do ponto de referência com que se realizam as medidas, mas sim da velocidade do referido ponto de observação.

just different ways of expressing the same truth behind the difficulty based on the point of reference.
apenas expressam de uma forma diferente a mesma verdade por trás da dificuldade com base no ponto de referência.

our thanks for all his blessings, and thus keep him ever before us as the point of reference for our lives.
que deste modo sempre O tenhamos diante dos nossos olhos como ponto de referência da nossa vida.

because you have followed what Fr. Giussani indicated as the point of reference.
seguiram o que padre Giussani havia indicado como ponto de referência.

our thanks for all his blessings, and thus keep him ever before us as the point of reference for our lives" No.1.
que deste modo sempre O tenhamos diante dos nossos olhos como ponto de referência da nossa vida" nº1.

the beacons, the points of reference upon your planet that we connect to in order to bring through guidance,
os Archotes, os Pontos de Referência sobre o seu planeta que nós conectamos para trazer por meio de vocês orientação,

at the same time changing all the points of reference.
notas e uma modificação de todos os pontos de referência.

Europe should be the point of reference worldwide for the practical application of fundamental rights.
A nível mundial, a Europa deve constituir o ponto de referência para a aplicação prática dos direitos fundamentais.

That day is the point of reference for the worldwide fight against so-called international terrorism.
Essa data constituiu o ponto de aferição da luta mundial contra o chamado terrorismo internacional.

the European people and they should be the point of reference for our actions.
são os cidadãos que devem constituir o ponto de referência das nossas acções.

The point of reference for the work undertaken by the Belgian Presidency was Europe,
O ponto de referência para o trabalho desenvolvido pela Presidência belga era a Europa,