THE TERMS OF REFERENCE in Portuguese translation

• os termos de referência
• o termo de referência
• os estatudos do

Examples of using The terms of reference in English and their translations into Portuguese

The drawing-up of the terms of reference for the external assessment provided for in Article 6(2) of the framework programme;
Elaboração dos termos de referência para a avaliação externa prevista no n.o 2 do artigo 6.o do programa-quadro;

The Eurosystem national central banks will implement the terms of reference vis-à-vis credit institutions
Os bancos centrais nacionais do Eurosistema procederão, até 2006, o mais tardar, à implementação dos termos de referência ao nível das instituições de crédito

Moreover, traces the understanding about the role of the terms of reference as an institute of control over the course of environmental licensing.
Além disso, traça o entendimento sobre o papel do termo de referência como um instituto de controle no decorrer do licenciamento ambiental.

Card payments: framework for card transaction processing Self-assessment of SEPA compliance against the Terms of Reference for card schemes.
Pagamentos com cartões: quadro para o processamento de transacções com cartões Auto-avaliação da compatibilidade com a SEPA face aos termos de referência aplicáveis aos sistemas de cartões.

The Ministers urged the protagonists in civil society to organise themselves to respond better to the terms of reference of the regional programmes.
Os Ministros incentivaram os intervenientes da sociedade civil a organizarem-se de modo a poderem responder melhor aos termos de referência dos programas regionais.

exploring the content of the terms of reference and identifying shared thematic categories.
explorando-se o conteúdo dos termos de referência e identificando categorias temáticas comuns.

in important measures within the context of the Terms of Reference 1988 and 1992.
treinamento de graduados, na medida do relevante e no contexto dos termos de referência 1988 e 1992.

study actions in the context of the Terms of Reference 1997.
a fim de estudar ações no contexto dos termos de referência 1997.

powers are established in the MICI Policy and the terms of reference for the position are annexed to the Policy.
atribuições são as estabelecidas na Política do MICI e os termos de referência do cargo figuram anexos à Política.

provide for 6 months between the signing of the Terms of Reference and the rendering of the award.
prever 6 meses entre a assinatura dos Termos de Referência e a prestação do prêmio.

It is regrettable that parties sometimes take the preparation of the Terms of Reference for a battlefield.
É lamentável que os partidos às vezes tomam a preparação dos Termos de Referência para um campo de batalha.

it is necessary to give full attention to all the program elements included in the terms of reference approved by the Panel.
é necessário dispensar a maior atenção a todos os elementos programáticos constantes dos termos de referência aprovados pelo Grupo de Peritos.

The consultant shall perform the services under the contraa in accordance with the terms of reference.
O consultor deve executar os serviços previstos no contrato em conformidade com os termos de referen da.

Initially, to identify the terms of reference for the objective of the study,
Inicialmente, para identificação dos termos referentes ao objetivo do estudo,

Also, the arbitral tribunal shall be cautious about the consensual nature of the Terms of Reference and“avoid simply insisting on
Além disso, o tribunal arbitral deve ser cauteloso sobre a natureza consensual dos Termos de Referência e“evitar simplesmente insistir em

confirm the collaborative nature of the Terms of Reference, Article 23(2)
a fim de confirmar a natureza colaborativa dos Termos de Referência, Artigo 23(2)

your own resources, the terms of reference for your work, the time and times available with the organization,
seus próprios recursos, os termos de referência do teu trabalho, a disponibilidade do tempo da própria comunidade

Supporting the customer in defining the terms of reference and the technical specifications of the engineering project to be contracted,
Apoio ao cliente na definição dos termos de referência e as especificações técnicas do projeto de engenharia que deve contratar,

When drawing up the Terms of Reference or as soon as possible thereafter,
Aquando da elaboração dos Termos de Referência ou o mais cedo possível depois disso,

The ICC Rules do not provide for amendment of the Terms of Reference since all significant changes that might occur in the course of arbitration can be recorded through a simple exchange of correspondence.
As regras da CCI não prevê a alteração dos Termos de Referência, uma vez todas as mudanças significativas que podem ocorrer no curso da arbitragem podem ser gravadas através de uma simples troca de correspondência.