THE TERMS OF REFERENCE in Greek translation

• τους όρους αναφοράς
• οι όροι εντολής
• οι όροι αναφοράς
• των όρων αναφοράς
• των όρων εντολής
• τους όρους εντολής
• όρων εντολής

Examples of using The terms of reference in English and their translations into Greek

However, in most cases the Commission was not consistent in promoting recipient country responsibility when developing the so-called project fiches and later the terms of reference.
Ωστόσο, στις περισσότερες περιπτώσεις, η Επιτροπή δεν επεδείκνυε συνέπεια στην ενίσχυση της ευθύνης της δικαιούχου χώρας κατά την κατάρτιση των αποκαλούμενων«δελτίων σχεδίου» και, μεταγενέστερα, κατά τον καθορισμό των όρων εντολής.

The group has been set up to establish the terms of reference for the EU Bee Partnership,
Η ομάδα έχει συσταθεί για να καθορίσει τους όρους αναφοράς για την εταιρική σχέση της ΕΕ για τα μέλισσα

The Terms of Reference must be signed by the parties
Οι όροι εντολής θα πρέπει να υπογραφεί από τα συμβαλλόμενα μέρη

Indeed, according to the Terms of Reference provided to the tenderers,
Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τους όρους εντολής που κοινοποιήθηκαν στους προσφέροντες,

He added that“we have commenced our efforts for the terms of reference to be formulated, and this is where we intend to end up”.
Πρόσθεσε ότι«ξεκινήσαμε για να διαμορφωθούν οι όροι αναφοράς και εκεί σκοπεύουμε να καταλήξουμε».

an EU Member State, had also been involved in writing the terms of reference.
από το υπουργείο εξωτερικών ενός κράτους μέλους, είχε αναμειχθεί στη συγγραφή των όρων αναφοράς.

It is regrettable that parties sometimes take the preparation of the Terms of Reference for a battlefield.
Είναι λυπηρό το γεγονός ότι τα κόμματα μερικές φορές να πάρει την σύνταξη των όρων εντολής για ένα πεδίο μάχης.

The British Parliament retains the ability to amend the terms of reference of the Scottish Parliament,
Το Κοινοβούλιο του ΗΒ διατηρεί την ικανότητα να τροποποιήσει τους όρους αναφοράς του Σκωτικού Κοινοβουλίου,

The Rules do not mention whether and in what circumstances the Terms of Reference can be amended.
Οι κανόνες δεν αναφέρουν κατά πόσον και υπό ποιες προϋποθέσεις μπορούν να τροποποιηθούν οι όροι εντολής.

The terms of reference have meanwhile been extended to all forms of banknote recycling.
Οι προαναφερθέντες όροι αναφοράς, έχουν εν τω μεταξύ επεκταθεί σε όλες τις μορφές ανακύκλωσης μετρητών.

with a view to formulate the terms of reference so that negotiations will begin again.
με σκοπό τη διαμόρφωση των όρων αναφοράς για να ξεκινήσουν ξανά οι διαπραγματεύσεις.

The possible rejections of offers not meeting the technical specifications and the requirements of the terms of reference.
Με τις τυχόν απαιτούμενες απορρίψεις προσφορών που δεν πληρούν τις τεχνικές προδιαγραφές και τις απαιτήσεις των όρων εντολής.

EFSA pledged to facilitate the next steps by organising through its Stakeholder Engagement Approach a discussion group to agree the terms of reference for the partnership.
Η EFSA δεσμεύθηκε να διευκολύνει τα επόμενα βήματα, οργανώνοντας μέσω της προσέγγισης εμπλοκής με τους ενδιαφερόμενους φορείς μια ομάδα συζήτησης για να συμφωνήσει τους όρους αναφοράς για την εταιρική σχέση.

possibly concluding the terms of reference.
δυνατόν να συνομολογηθούν οι όροι αναφοράς.

Prodromou said that they are discussing about the formulation of the terms of reference.
ο Προδρόμου είπε ότι συζητούν για τη διατύπωση των όρων αναφοράς.

We urge the leaders to proactively engage UN consultant Jane Holl Lute to negotiate the terms of reference for resuming negotiations.
Καλούμε τους ηγέτες να εμπλακούν ενεργά με τη σύμβουλο του ΟΗΕ, Τζέιν Χολ Λουτ, για να διαπραγματευτούν τους όρους αναφοράς για την επανάληψη των διαπραγματεύσεων».

We will continue to work for successful outcome and completion of the terms of reference, which will constitute a new starting point.”.
Θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για να βγει ένα επιτυχές αποτέλεσμα από την εργασία που έγινε και να ολοκληρωθούν οι όροι αναφοράς που θα αποτελούν ένα νέο σημείο αρχής».

He said however that what matters now was to reach an agreement on the terms of reference, in order to resume talks for a Cyprus settlement.
Είπε ωστόσο ότι αυτό που προέχει αυτή τη στιγμή, είναι η συμφωνία επί των όρων αναφοράς, για να έχουμε επανάληψη της διαπραγμάτευσης για λύση του Κυπριακού.

The local consultant, to which the Court refers, has done exactly what was expected according to the terms of reference.
Ο τοπικός σύμβουλος στον οποίο αναφέρεται το Συνέδριο ενήργησε σύμφωνα με τους όρους αναφοράς.

we have created the conditions for the terms of reference to be agreed upon.
έχουμε δημιουργήσει τις προϋποθέσεις να συμφωνηθούν οι όροι αναφοράς.